JEG ARRESTERER - oversættelse til Engelsk

• i arrest
• i'm taking
• i'm bringing
• i will apprehend

Eksempler på brug af Jeg arresterer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg arresterer dig for mordet på Stefan Kniaznin.
I'm arresting you on suspicion of murdering Stefan Kniaznin. Yes.

Jeg arresterer dig bagefter.
Remind me to arrest you later.

Jeg arresterer dig på mistanke om, perlesmugleri og mord.
I'm arresting you on suspicion of pearl smuggling and murder.

Jeg arresterer dig for mordet på Dickie Prince.
I'm arresting you for the murder of Dickie Prince.

Jeg arresterer jer og tager jer og vognen med til Fort Smith.
I'm arresting' you all and takin' you and the wagon to Fort Smith.

Læg dine våben, eller jeg arresterer dig.
Drop your guns or I'm gonna arrest you.

Du rør ham og jeg arresterer dig.
You touch him, and I will arrest you.

Du giver mig en halv mil. jeg arresterer skurkene og gør det rigtige.
You give me the half mil, I bust the bad guys and make this right.

Ved du hvad? Jeg arresterer alle.
I tell you what, I'm arresting everybody.

Gør det igen, og jeg arresterer jer.
Do it again and I will arrest you.

Læs manuallen op for mig, når jeg arresterer dem.
Read me the handbook when we arrest who's in there.

Den første mexicanske narkobaron, jeg arresterer.
For? For the first Mexican drug lord that I will arrest.

Vil du have, at jeg arresterer dig?
I mean, you must want me to arrest you?

Du kan enten sætte dig ind eller jeg arresterer dig for fumlegængeri.
You can either hop in the car or I will arrest you for jay-walking.

Hold din kæft eller jeg arresterer dig.
Shut up or I will arrest you.

Er der ingen jury i Kentucky, som ikke vil dømme dig. Og når jeg arresterer dig for mordforsøg på din mand.
To kill your husband, there ain't a jury in the great state And when I arrest you for trying of Kentucky that won't convict your ass.

som ikke vil dømme dig. Og når jeg arresterer dig for mordforsøg på din mand.
to kill your husband, there And when I arrest you for trying.

Er der ingen jury i Kentucky, som ikke vil dømme dig. Og når jeg arresterer dig for mordforsøg på din mand.
There ain't a jury in the great state of Kentucky that won't convict your ass. And when I arrest you for trying to kill your husband.

Må jeg arrestere ham, frue?
Can I arrest him, ma'am? He should be arrested?.

Jeg arrestere dig for røveri, og modsætter sig anholdelse. Offentlig urinering.
I'm arresting you for robbery, resisting arrest, public urination.