JEG FLYVE - oversættelse til Engelsk

• i fly

Eksempler på brug af Jeg flyve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Na, nu skal jeg flyve.
Well… gotta fly.

Hvor mange drager skal jeg flyve med?
How many kites do you want me to fly?

Ja, skal jeg flyve?
Yeah. You need me to pilot?

kun derfra kan jeg flyve til Bruxelles.
only from there can I fly to Brussels.

et kort kan jeg flyve gennem Alperne i et fly uden vinduer.
Give me a stopwatch and map, and I will fly the Alps in a plane with no windows.

Med et stopur og et kort kan jeg flyve gennem Alperne i et fly uden vinduer.
Give me a stopwatch and a map, and I will fly the Alps in a plane with no windows.

Begyndte jeg at drømme, jeg kunne flyve. Mens jeg lå der på hospitalet med hele mit liv skudt i smadder.
With a big hole blown through the middle of my life, When I was lying there in the VA hospital, I started having these dreams of flying.

begyndte jeg at drømme, jeg kunne flyve.
I started having these dreams of flying.

jeg ved det, kan jeg flyve lige til og fri!
When I know, I will fly directly to her, and propose!

nu skal jeg flyve tilbage.
now they're flying me back.

Det er en hengiven benævnelse af mine soldater kammerater, sir… fordi jeg kan flyve lavere end slanger kan skide.
Cause I fly lower than snake shit. That's an affectionate appellation of my comrades-in-arms, sir.

det var dette grønne lys for at jeg kunne flyve.
that was my green light to fly.

Nu må jeg flyve rundt i verden i syv år," sagde den til hende, og ved hvert syvende skridt vil jeg lade en rød bloddråbe og en fjer falde. Det skal vise dig vejen,
The dove said to her,"For seven years must I fly about the world, but at every seventh step that you take I will let fall a drop of red blood

Jeg fløj ind sammen med dig.
I flew in with you.

Jeg fløj op til generalens palads
I fly right up to the general's palace,

Jeg fløj hjem med Carol, hans ekskone.
I flew home with Carol, that's his ex-wife.

Jeg fløj ud for at løse det,
I fly out to resolve the situation,

Jeg er ked af det, jeg fløj os lige ind i det.
I'm sorry. I flew us right into this.

Jeg flyver med 303'eren.
I fly with the 303.

Jeg fløj med Marsflåden i 20 år.
I flew with the mars navy for 20 years.