SKAL FLYVE - oversættelse til Engelsk

• fly
• are gonna fly
• will be flying
• are going to fly
• flight is
• are being flown
• is supposed to fly
• flying
• flies
• have got to fly
• am travelling
• must be flying

Eksempler på brug af Skal flyve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skal vi flyve henover alt det?
We have to fly across all that?

Og vi skal flyve med sheikens eget private flyselskab.
And we are being flown on the sheikh's own airline.

Jeg skal flyve til San Francisco i morgen tidlig for det sidste interview.
I have got to fly to san francisco Tomorrow morning for one last interview.

Du vil have, at vi skal flyve op til din ånd.
Oh, bloody hell. You think we're gonna fly up to your genie.

Book en lys stråle, hvis et maksimalt antal seks passagerer skal flyve.
Book a light jet if a maximum number of six passengers will be flying.

Jeg skal flyve til Malaysia, og den første flyvning varetages af Finnair.
I'm travelling to Malaysia, and the first flight is operated by Finnair.

Nej, hvis jeg skal flyve, tager vi til Mykonos eller Kauai.
No, if I fly, I'm taking us to Mykonos.

Vi ved, du skal flyve.
We know you have got to fly.

Hvem siger, hvor de skal flyve hen?
And who tells them where they're gonna fly to?

Se alle 20 spørgsmål Jeg skal flyve til Billund.
See all 20 questions I will be flying to Billund.

Du skal flyve for mig.
Now you fly for me.

En blackbird skal flyve.
The blackbird must be flying.

Jeg skal højere op, hvis vi skal flyve over Sicilien.
I gotta get some altitude if we're gonna fly over Sicily.

Fortalte du ham, at jeg skal flyve tilbage i eftermiddag?
You told him I had to fly back this afternoon?

Mine herrer, vi skal flyve en tur.
Gentlemen, we have a hop to take.

Og vi skal flyve.
And we are gonna fly.

Floden er i bevægelse En blackbird skal flyve.
The river is moving The blackbird must be flying.

I ved, jeg gør det, når jeg skal flyve.
You know I do this when I get on a plane.

Drik aldrig, før du skal flyve.
Don't drink before you fly.

Mine herrer, vi skal flyve en tur.
All right, we have a hop to take.