JEG FORTÆLLER JER - oversættelse til Engelsk

• i'm telling you
• i will tell you
• i am telling you
• i will explain
• i will fill

Eksempler på brug af Jeg fortæller jer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forstår I, hvad jeg fortæller jer?
Are you understanding what I'm telling you?

Jeg fortæller jer, hvordan det bliver.
I will tell you what it's going to be.

Det er alt hvad jeg fortæller jer.
That's all I'm telling you.

Jeg fortæller jer om A-Train.
I will tell you about A-Train.

Det er derfor, jeg fortæller jer det.
That's why I'm telling you all of this.

Jeg fortæller jer om den på vejen.
I will tell you about it on the way.

Vent. Nej. Jeg fortæller jer sandheden.
Wait. No. I'm telling you the truth.

Jeg fortæller jer hvor.
I will tell you where it's at.

Men det er ikke det, jeg fortæller jer.
That's not what I'm telling you.

Jeg fortæller jer resten, når jeg kommer.
I will tell you the rest when I get there.

Forstår I, hvad jeg fortæller jer?
Do you understand what I'm telling you?

Jeg fortæller jer om det.
I will tell you all about it.

Her er det jeg fortæller jer.
Here's what I'm telling you.

Jeg fortæller jer hvilken.
I will tell you which button.

Lyt til, hvad jeg fortæller jer.
Listen to what I'm telling y'all.

Jeg fortæller jer, hvad I vil vide.
I will tell you whatever you want to know.

Er I begyndt at forstå, hvad jeg fortæller jer?
Are you beginning to understand what I'm telling you?

Det er alt, jeg fortæller jer.
This is all I will tell you.

Hvad hvis jeg fortæller jer, at I alle er Guder?
What if I tell you, that you are all Gods?

Jeg fortæller jer ingenting.
I'm not telling you guys anything.