I'M TELLING - oversættelse til Dansk

• jeg siger
• jeg fortæller
• jeg beder
• jeg lover
• jeg sladrer
• jeg beordrer
• skal vide
• jeg har fortalt
• jeg forsikrer
• jeg sagde
• mig sige
• jeg sige
• jeg bad

Eksempler på brug af I'm telling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm telling you, it doesn't exist.
Du skal vide, at den ikke eksisterer.

I'm telling you, don't get involved.
Jeg siger dig, bland dig ikke i det.

And I'm telling you that you just signed.
Og jeg fortæller, du lige har underskrevet.

I'm telling you to get lost.
Jeg beder dig om at skride.

I'm telling your intern on you.
Jeg sladrer til din kandidat.

I'm telling you to bring Svetlana immediately!
Jeg beordrer dig til at hente Svetlana med det samme!

I'm telling you, it's guaranteed.
Jeg forsikrer dig det er garanteret.

I'm telling you everything I know.
Jeg har fortalt dig, hvad jeg ved.

And I'm telling you, he's gonna be back.
Jeg lover dig, at han kommer tilbage.

But I'm telling you now, I'm not your partner anymore.
Men du skal vide, at jeg ikke er din partner længere.

Or I'm telling Mom and Dad.
Jeg siger det til mor og far.

And I'm telling you… you're not getting sick.
Og jeg fortæller dig, at du ikke bliver syg.

Do what I'm telling you to do.
Gør, hvad jeg beder dig om.

I'm telling my mom.
Jeg sladrer til min mor.

Well, I'm telling you to get the hell of my ship.
Jamen, jeg beordrer dig til at forsvinde fra mit skib.

I'm telling you, he's somewhere jerking off.
Jeg lover dig, han sidder og slapper af nu.

I'm telling you. Look, I already told you.
Hør, jeg har allerede fortalt dig… Lad mig fortælle dig.

I'm telling you, Jack.
Jeg forsikrer dig, Jack.

And I'm telling you he is not here!
Og jeg fortæller dig, at han ikke er her!

I'm telling you, it was Tommy.
Jeg siger dig, det var Tommy.