I'M NOT TELLING YOU - oversættelse til Dansk

• jeg fortæller dig ikke
• jeg siger ikke du
• jeg beder dig ikke

Eksempler på brug af I'm not telling you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm not telling you to elope with her.
Jeg siger ikke du skal løbe bort med hende.

Then I'm not telling you.
Så jeg ikke fortælle dig.

Okay, Mom, yes, there is something that I'm not telling you.
Okay, mor. Ja, der er noget jeg ikke fortæller dig.

Are you accusing me of knowing something I'm not telling you?
Er du beskylder mig for at vide noget, jeg ikke fortæller dig?

I'm not telling you anything!
Jeg siger jo ikke noget!

I'm not telling you to listen to anyone, but this is a very fresh approach.
Du bestemmer. Men det er en helt ny indfaldsvinkel.

I'm not telling you anything, so you might as well kill me.
Jeg fortæller dig intet, så du kan ligeså godt dræbe mig..

I'm not telling you again.
Jeg vil ikke sige det igen.

I'm not telling you to betray your tribe.
Jeg er ikke fortæller dig at forråde din stamme.

I'm not telling you anything.
Jeg fortæller jer intet.

Tony, I'm not telling you anything about your father's case.
Tony, du får intet at vide om din fars sag.

I'm not telling you!
Jeg er ikke fortæller dig!

I'm not telling you to abandon him.
Jeg siger ikke, at du forlader ham.

I'm not telling you anything.
Jeg vil ikke sige noget.

I'm not telling you that.
Det fortæller jeg dig ikke.

I'm not telling you to do anything.
Jeg siger ikke, De skal gøre noget.

I'm not telling you to come back or not to.
Jeg siger ikke at du skal komme tilbage eller ej.

I'm not telling you what to do?
Nej, ved du, hvad du skal gøre?

I'm not telling you anything.
Det fortæller jeg ikke dig.

I'm not telling you what to do.
Du skal Ikke hundse med mig.