I'M NOT LETTING YOU - oversættelse til Dansk

• jeg lader dig ikke
• du må ikke
• jeg slipper dig ikke
• jeg lukker dig ikke
• du kommer ikke
• slipper jeg hverken dig

Eksempler på brug af I'm not letting you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, no I'm not letting you.
Nej, jeg lader dig ikke gøre det!

I'm not letting you leave.
Du må ikke gå.

I'm not letting you kill a child.
Jeg lader dig ikke dræbe et barn.

I'm not letting you give up on this.
Jeg lader dig ikke give op.

I'm not letting you go to work today.
Jeg lader dig ikke tage på arbejde i dag.

I'm not letting you leave me.
Jeg lader dig ikke forlade mig..

And I'm not letting you die alone.
An2}Og jeg lader dig ikke dø alene.

I'm not letting you take Eric.
Jeg lader dig ikke tage Eric med.

Ahem. I'm not letting you go out there.
Jeg lader dig ikke gå derude. Ahem.

I'm not letting you do this.
Jeg lader dig ikke gøre dette.

I'm not letting you go Out there. Ahem.
Jeg lader dig ikke gå derude. Ahem.

I'm not letting you manipulate me anymore.
Jeg lader dig ikke manipulere mig mere.

I'm not letting you or your people anywhere near that ship.
Jeg lader ikke dig eller dit folk i nærheden af det skib.

I'm not letting you out of my site.
Slipper jeg dig ikke ud af syne.

But I'm not letting you do it either.
Men jeg lader ikke dig gøre det.

I'm not letting you go alone.
Jeg lader ikke dig gøre det alene.

I'm not letting you get away again! Almost there!
Der næsten. jeg ikke lade dig slippe væk igen!

I'm not letting you get away again!
Jeg ikke lade dig slippe væk igen!

I'm not letting you take care of me. Because I'm a woman?
Jeg lader ikke dig tage dig af mig?.

No, I'm not letting you go anywhere.
Nej, jeg lader ikke dig tage nogen steder hen.