I'M NOT GONNA LET YOU - oversættelse til Dansk

• jeg lader dig ikke
• jeg vil ikke lade dig
• det får du ikke lov
• jeg iader dig ikke
• du må ikke
• jeg ikke lade dig
• du skal ikke få lov
• jeg slipper dig ikke

Eksempler på brug af I'm not gonna let you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm not gonna let you sink this ship!
Jeg lader dig ikke synke dette skib!

Look, Mr. Natural, I'm not gonna let you sabotage this thing.
Look, Mr. Natural, jeg ikke lade dig sabotere denne ting.

I'm not gonna let you die down here.
Jeg vil ikke lade dig dø hernede.

I'm not gonna let you kill Dad.
Jeg lader dig ikke slå far ihjel lige for øjnene af mig..

I'm not gonna let you do that.
Det kan jeg ikke lade dig gøre.

I'm not gonna let you protect him again.
Jeg vil ikke lade dig beskytte ham igen.

I'm not gonna let you die. Stop!
Jeg lader dig ikke dø. Stop!

But I'm not gonna let you take my van.
Men jeg lader dig ikke tage min bil.

I'm not gonna let you do it any more.
Jeg vil ikke lade dig gøre det mere.

And I'm not gonna let you threaten us anymore.
Jeg lader dig ikke true os.

I'm not gonna let you die in here.
Jeg vil ikke lade dig dø her.

Well, I'm not gonna let you starve.
Og jeg lader dig ikke sulte.

I'm not gonna let you die.
Jeg vil ikke lade dig dø her.

I'm not gonna let you go to jail.
Jeg lader dig ikke komme i fængsel.

I'm not gonna let you ruin my day.
Jeg vil ikke lade dig ødelægge min dag.

I'm not gonna let you get us all killed.
Jeg lader dig ikke få os dræbt.

I'm not gonna let you sabotage this thing.
Jeg vil ikke lade dig ødelægge det her.

I'm not gonna let you do this, Jack!
Jeg lader dig ikke gøre det, Jack!

I'm not gonna let you leave.
Jeg vil ikke lade dig gå.

I'm not gonna let you say no.
Jeg lader dig ikke sige nej.