I'M NOT GONNA KILL YOU - oversættelse til Dansk

• jeg slår dig ikke ihjel
• jeg dræber dig ikke

Eksempler på brug af I'm not gonna kill you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm not gonna kill you.
Er jeg ikke skal nok slå dig ihjel.

And? I'm not gonna kill you, Oscar.
Og? Jeg vil ikke dræbe dig, Oscar.

Look, look, Sam, I'm not gonna kill you.
Hør her. Jeg vil ikke dræbe dig.

You know I'm not gonna kill you.
I ved, jeg ikke dræber jer.

I'm not gonna kill you. Don't worry.
Rolig. Jeg slår dig ikke ihjel.

I'm not gonna kill you after all.
Jeg vil ikke dræbe dig.

No. I'm not gonna kill you, O'Ryan.
Nej, jeg slår dig ikke ihjel.

I'm not gonna kill you.- No.
Nej. Jeg dræber dig ikke.

I'm not gonna kill you.
Jeg slår jer ikke ihjel.

Previously on Arrow… I'm not gonna kill you.
Tidligere i Arrow… Jeg vil ikke dræbe dig.

Taiana, I'm not gonna kill you.
Taiana. Jeg vil ikke dræbe dig.

Decided I'm not gonna kill you.
Jeg har bestemt mig for ikke at slå dig ihjel.

I have decided I'm not gonna kill you.
Jeg har bestemt mig for ikke at slå dig ihjel.

I'm not gonna kill you!
Jeg dræber jer ikke.

No, I'm not gonna kill you.
Nej, jeg vil ikke dræbe dig.

I'm not gonna kill you, dita.
Jeg vil ikke slå dig ihjel, Dita.

I'm not gonna kill you tonight. Felix!
Jeg myrder dig ikke i aften. Felix!

I'm not gonna kill you, and you can't kill me.
Jeg vil ikke dræbe dig, og du kan ikke dræbe mig..

I'm not gonna kill you.
Jeg vil ikke dræbe dig.

I'm not gonna kill you.
Jeg vil ikke slå dig ihjel.