I'M NOT LETTING YOU GO - oversættelse til Dansk

• jeg lader dig ikke gå
• jeg lader dig ikke tage
• jeg giver ikke slip på dig
• jeg slipper dig ikke

Eksempler på brug af I'm not letting you go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm not letting you go.
Ja, men slip ikke taget om mig.

I have to'cause I'm not letting you go to D.
Ja, for du må ikke rejse til D.

I'm not letting you go.
Jeg lader dig ikke ga.

And I'm not letting you go.
Og jeg vil ikke give slip.

I'm not letting you go!
Jeg vil ikke lader dig gå!

I'm not letting you go.
Jeg slipper dig aldrig.

PJ, I'm not letting you go.
PJ, jeg vil ikke lade dig dø.

I'm not letting you go down there.
Så lad mig gå derned.

But I'm not letting you go again.
Men jeg lader dig ikke slippe væk igen.

I'm not letting you go.
Jeg lader dig ikke gå derind.

You should know if you come any closer, I'm not letting you go.
Du skal vide at hvis du kommer nærmere, giver jeg ikke slip på dig.

Red bailed me out, and told me you were here and I'm not letting you go.
Red fik mig ud… og fortalte mig at du var her og jeg slipper dig ikke.

Given your expertise when it comes to this gang, I'm not letting you go.
Angående din ekspertise, når det handler om denne bande, vil jeg ikke lade dig gå.

But I ain't letting you go, if that's what you're thinking.
Men jeg lader dig ikke gå, hvis du tror det.

Hey. I ain't letting you go.
Hey.- Jeg lader dig ikke gå.

I ain't letting you go.
Og jeg giver ikke slip på dig.

I ain't letting you go.
Jeg lader dig ikke gå.

I ain't letting you go.
Jeg vil ikke lade dig gå.

I'm not letting you go.
Du får ikke lov at gå.

I'm not letting you go back.
Ikke tilbage, jeg lader dig ikke rejse tilbage.