I'M JUST TELLING - oversættelse til Dansk

• jeg siger bare
• jeg fortæller bare
• jeg siger kun

Eksempler på brug af I'm just telling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm just telling you what you need to hear.
Jeg siger bare det, du har brug for.

I'm just telling you what she said.
Jeg fortæller bare, hvad hun sagde.

I'm just telling you how the system works.
Jeg siger bare, hvordan systemet er.

I'm just telling Mum how many men she could pull if she bothered.
Jeg fortæller bare mor, hvor mange mænd hun kan score, hvis hun gad.

I'm just telling you how I feel.
Jeg siger bare, hvad jeg føler.

I'm just telling these people the truth.
Jeg fortæller bare folk sandheden.

I'm just telling you what's gonna happen.
Jeg siger bare, hvad der vil ske.

I'm just telling you what works for me, okay?
Jeg fortæller bare hvad der virker for mig, okay?

I'm just telling you that I know everything.
Jeg siger bare, at jeg ved det hele.

What? I'm just telling them what happened.
Jeg fortæller bare, hvad der skete.

I'm just telling you I heard.
Jeg siger bare, at jeg hørte dig.

I'm just telling you what Her Ladyship told Lady Mary.
Jeg fortæller bare, hvad hendes nåde sagde til lady Mary.

I'm just telling you about my book.
Jeg fortæller bare om bogen.

I'm just telling the truth for the first time.
Jeg fortæller dig blot sandheden.

I'm just telling you, it's your decision.
Jeg siger det bare. Det er op til dig selv.

I'm just telling you what he told me.
Jeg vil bare fortælle dig, hvad han fortalte mig..

I'm just telling you the truth.
Jeg siger blot sandheden.

I'm just telling you, it's your decision.
Jeg siger det bare, som det er.

I'm just telling you what happened.
Jeg siger det bare, som det er.

I'm just telling you what I'm hearing.
Jeg siger det bare som jeg ser det..