Examples of using I'm just telling in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm just telling you people, watch yourselves.
Říkám jen"dávejte pozor.I'm just telling you how it is. .
Říkám jen jak to je.I'm just telling you what it would take to do this job.
Říkám jen, co bych ke své práci potřebovala.I'm just telling you what my man told me.
Říkám jen to, co mi vyprávěl kámoš.Come on! Look, I'm just telling you what I know!
Hele, říkám jen to, co vím. Dělej!Look, I'm just telling you what I know. Come on!
Hele, říkám jen to, co vím. Dělej!Look, I'm just telling you what I know. Come on!
Dělej! Hele, říkám jen to, co vím!I'm just telling you what I saw.
Říkám, jen co jsem viděla.I'm just telling you that you're not really people.
Říkám jen, že nejste lidi.Come on! Look, I'm just telling you what I know.
Dělej! Hele, říkám jen to, co vím.I'm just telling you what I saw.
Říkám jen, co jsem viděl.I'm just telling you the truth.
Říkám jen pravdu.I'm just telling you the facts.
Říkám jen, jak se věci mají.Hey, I'm just telling you what he told me, okay?
Hele, říkám jen, co mi řekl on, jasný?I'm just telling you about my week.
I'm just telling you what the doctors told me.
Říkám jenom to, co doktoři.Promiň, říkám to tak jak I'm just telling the truth.
Jenom říkám pravdu.I'm just telling you I don't like snitches.
Jenom říkám, že nemám rád donašeče.I'm just telling you what I saw.
Jenom říkám, co jsem viděl.
