I'M JUST TELLING in Croatian translation

• samo kažem
• samo govorim
• samo pričam

Examples of using I'm just telling in English and their translations into Croatian

Not that you need his help. I'm just telling you how it was..
Ne da ti trebaš njegovu pomoć, samo kažem kako je bilo.

I'm just telling you Joey's right.
Kažem samo da Joey ima pravo.

I'm just telling you what he said.
Kažem samo što mi je rekao.

I'm just telling you how it works from the outside, to the sharks.
Govorim samo kako to morski psi gledaju.

I'm just telling you this because it looked like it was something.
Ovo ti govorim samo zato, što je delovalo, kao da imaju nešto.

I'm just telling you what happened.
Samo ti govorim što se desilo.

I'm just telling the truth for the first time.
Ja samo govorim istinu po prvi put.

I'm just telling you how they feel.
Ja samo govorim vam kako se osjećaju.

Ben, I'm just telling Fiona that we're, uh-- we have a busy day ahead of us.
Bene, baš kažem Fioni da imamo posla danas.

I'm just telling the truth.
Ja samo govorim istinu.

I'm just telling you you have a choice.
Ja samo govorim vam da imate izbor.

I'm just telling you how to survive.
Ja samo govorim vam kako preživjeti.

I'm just telling you what I saw.
Samo kazem sto sam vidio.

I'm just telling you what happened.
Samo ti kažem što se dogodilo.

I'm just telling you what happened.
Kažem ti samo šta se dogodilo.

Regina, I'm just telling him how it is..
Regina, ja govorim samo kako stvari stoje.

I'm just telling her not to say"shut up.
Ne govorim to, samo je učim da to ne govori..

I'm just telling you why I can't leave them.
Ja samo govorim zašto ne mogu ih ostaviti.

I'm just telling you to be careful.
Samo ti kažem da budeš oprezan.

I'm just telling you what happened.
Samo ti govorim što se dogodilo.