JEG GIK OP - oversættelse til Engelsk

• i went up
• i walked up
• i came up
• i got up
• going upstairs to get

Eksempler på brug af Jeg gik op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg gik op i patologi og så på det,
I went up to Pathology and looked at it myself,

Jeg gik op efter ham.
I went to get him.

Jeg gik op for at hjælpe ham, men han råbte ad mig..
I was going upstairs to help him with the books, But he rudely yelled at me.

Så jeg gik op for at se efter, men jeg..
I was going up to see, but I..

Jeg gik op på Lances værelse.
I went upstairs to lance's room.

Jeg gik op i mod Lin, og bag efter Marks.
I went toe-to-toe with Lin, and then Marks.

Jeg gik op på Lances værelse.
I went upstairs to Lance's room to get away from them.

Jeg gik op på loftet.
I went upstairs to the attic.

Jeg gik op på taget for at ryge,
I went out on the roof to smoke.

Jeg gik op til Miss Mousies dør.
Went up to Miss Mousie's door.

At jeg gik Op og ned på stationen.
That I was walking Up and down the station.

Det var lettere end at jeg gik op.
It was easier than for me to go up.

Jeg så, da jeg gik op ad trappen, en lille mand, som ikke var der.
A little man who wasn't there. I saw, when I went up the stair.

Jeg gik op og ned af podiet,
I walked up and down the ramp, looked pouty

Jeg så, da jeg gik op ad trappen, en lille mand, som ikke var der.
I saw, when I went up the stair, a little man who wasn't there.

Men da jeg gik op ad trappen og så alle vennerne smile til mig,.
But when I walked up the stairs, I saw all the old friends, all the smiles.

Så jeg gik op og fortalte om min mand… og den kærlighed, han efterlod.
So I got up there and I talked about my husband… and the love he left behind.

Og jeg gik op for at undskylde for ham, og han sagde,"Stanley, jeg synes du klarede det fantastisk.
And I went up to apologize to him, and he said,"Stanley, I thought you did great.

Men da jeg gik op ad trappen og så alle vennerne smile til mig..
All the smiles. But when I walked up the stairs, I saw all the old friends.

Hun satte sig på bagerste række og jeg gik op på scenen og hviskede.
And she was sitting way up in the back row. So I went up on stage and whispered to her.