I REALIZED - oversættelse til Dansk

• jeg indså
• jeg opdagede
• jeg forstod
• det gik op for mig
• jeg blev klar over
• op for mig
• jeg vidste
• jeg ud
• jeg troede
• jeg ved
• jeg indser
• indser jeg
• jeg indset
• går det op for mig

Eksempler på brug af I realized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's when I realized it was my fault.
Det var der det gik op for mig, at det var min skyld.

And I realized that I needed help immediately.
Jeg vidste, at jeg skulle have hjælp med det samme.

I decided to switch the money when I realized your FBI were fake.
Jeg byttede pengene ud, da jeg forstod, at din FBI-folk var falske.

I realized Yu Ji-ho Lee Jeong-in. loves.
Jeg indså, at Yu Ji-ho… elsker… Lee Jeong-in.

And I realized that I had hit upon something.
Og jeg blev klar over, at jeg havde ramt noget.

So when I realized that those same cues.
Så da jeg opdagede at disse samme signaler.

Upon returning I realized that I MYSELF am that evil.
Ved hjemkomsten gik det op for mig, at jeg selv er en del af ondskaben.

I realized in the infirmary.
Det gik op for mig i sygeafdelingen.

I realized that sometimes they don't even tell you the hour. Why?
Jeg vidste ikke, at nogle gange ville de ikke engang fortælle timen?

When I realized, she would never let me leave.
Men jeg forstod, at hun aldrig ville slippe mig..

I realized no one would believe me.
Jeg troede ikke, at nogen ville tro mig..

I realized I'm not a good driver.
Jeg indså, at jeg ikke er en god bilist.

I realized what my part is. Back there.
Omsider fandt jeg ud af, hvad det er, jeg skal være.

And I realized that all the gigabytes of data.
Og jeg opdagede at alle de gigabyte af data.

And I realized, of course, this dialogue.
Og jeg blev klar over, selvfølgelig, denne dialog.

And you know what i realized halfway through?
Halvvejs gik det op for mig, at du er fra Pakistan?

And I realized that after 600 years as a demon, walking the planet.
Og det gik op for mig, efter 600 år som en dæmon gående på planeten.

And I realized that it's me who frightens you.
Og jeg indså, at det er mig, der skræmmer dig.

I realized I could not endure for long.
Jeg vidste, jeg ikke kunne klare det særlig længe.

But last night, I realized I need to stay away from him.
I aftes fandt jeg ud af, at jeg skal holde mig fra ham.