JEG INDSER - oversættelse til Engelsk

• i realize
• i realise
• i see
• i understand
• i realized
• i know
• i recognise
• i appreciate

Eksempler på brug af Jeg indser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men jeg indser, jeg tog fejl.
But I see I was wrong.

Jeg indser, at ikke alle har det sådan.
I realize now that not everyone has that.

At jeg indser, at det, man giver andre, gavner en selv.
Now I realise that what we give to others comes back to us.

Jeg indser, jeg havde både ret
I see I was both right

Jeg indser nu, at min opførsel skal forbedre sig.
And I realize now that my behavior needs improving.

Og jeg indser, at jeg har været ufølsom.
And I realise I may have been insensitive.

Jeg indser nu, ikke at far havde ret,
I see now not that my father was right,

Jeg indser, at vi måske ikke har meget tid.
Not have much time. I realize we might.

Jeg indser at du er nødt til at styre foretagendet.
I realise you have to carry the can.

Og jeg indser, at.
And I realize that.

Jeg indser, at min hentydning krænkede mange i Parlamentet.
I realise that the reference I made offended many in this House.

Jeg indser, at jeg stadig føler noget for dig.- Hvad?
I realize I still have feelings for you. What?

Og jeg indser, at Goldie er død.
And I realize Goldie's dead.

Og jeg indser nu, at han ikke kendte mig..
And I realize now, he didn't know me.

Jeg indser, at vi står langt fra hinanden.
Uh, we are far apart, I realize that.

Jeg indser, at du sandsynligvis brug at få din hvile.
I realize that you probably need to get your rest.

Men når jeg indser, at det bare er et mareridt,-.
But when I realize it's just a nightmare.

Jeg indser straks tåbeligheden i den udtalelse.
Immediately i realize the folly of that statement.

Jeg indser, jeg vil fortryde det øjeblik.
An1}I REALIZE I'M GONNA REGRET.

Jeg indser at jeg vil fortryde dette øjeblik.
An1}I REALIZE I'M GONNA REGRET.