JEG HAR SAMLET - oversættelse til Engelsk

• i have collected
• i have gathered
• i have assembled
• i have been collecting
• i have compiled
• i put together
• i have picked
• i have accumulated
• i have summoned
• i have mustered
• i have rounded

Eksempler på brug af Jeg har samlet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og jeg har samlet min helt egen hær:
And I have assembled my own army,

Jeg har samlet alle.
I have gathered everyone.

Leonardo. Jeg har samlet et særligt hold til at finde gerningsmanden.
I put together a special team to find out who did this to you. Leonardo.

Jeg har samlet alle disse fotos.
I have compiled all these photos.

Af alle de knive, jeg har samlet gennem århundreder, var den altid min foretrukne.
That was my favorite. Of all the knives I have collected across the centuries.

Men jeg har samlet op af telefonen omkring hundrede gange.
But I have picked up the phone about a hundred times.

Jeg har samlet så mange stænger i mit liv.
I have accumulated so many rads in my life.

De mænd, jeg har samlet er de bedste.
The men I have assembled are the best.

Jeg har samlet dem til den forestående racekrig.- Ja.
Oh, yes. I have been collecting them for the upcoming race war.

Jeg har samlet os.
I have gathered us.

Jeg har samlet en Mandarin database.
I have compiled a Mandarin database for you.

Jeg har samlet jer her for at tilbyde et bedre valg.
I have summoned you here to offer you a better choice.

Jeg har samlet delene, jeg har fundet.
I put together the pieces I found.

Jeg har samlet en masse historier.
Dog barking I have collected a lot of stories.

Jeg har samlet mange urter, Mester.
I have picked a lot of herbs, Master.

Jeg har samlet et hold på 26 mand med agent Sisk i spidsen.
That's why I have assembled a 26-man team, headed by Special Agent Sisk here.

Padeen og jeg har samlet ind til dem. Sir! Sir!
Sir.- Padeen and I have been collecting for you!

Jeg har samlet alle ofrene, som blev hidkaldt af najaden.
This is the log where I have gathered all of the naiad's victims.

Jeg har samlet en Mandarin database.
I have compiled a Mandarin database for you, sir.

Jeg har samlet lejesvende, De Røde Riddere.
I have mustered an army of mercenaries… the Red Knights.