JEG HAR SAMLET - oversættelse til Spansk

• he reunido
• he recopilado
• he recogido
• he compilado
• he coleccionado
• junté
• he montado
• he estado recolectando
• he acumulado

Eksempler på brug af Jeg har samlet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har samlet de fleste af dem her.
Aquí recopilamos la mayoría de ellos.

Jeg har samlet på mønter fra hele verden.
Estuve coleccionando dinero de todas partes del mundo.

Jeg har samlet os her for at sikre, at vi er enige.
Los reuní aquí para que estemos todos al mismo nivel.

Jeg har samlet alt om hende.
Estuve juntando todo lo que sabemos de ella.

Jeg har samlet en stor mængde dokumentation.
Yo he reunido mucha documentación.

Jeg har samlet alle hans tænder op.
Yo recogí todos y cada uno de sus dientes.

Jeg har samlet internet-indlæg.
He estado recogiendo mensajes de Internet.

Hvis de spor jeg har samlet på min søgen, er sande.
Si es que los indicios que recolecté en mi búsqueda, son verdaderos.

Jeg har samlet nogle øvelser, som du kan lave derhjemme.
Yo… Recogí algunos ejercicios… Para que usted pueda hacer en casa.

Jeg har samlet 10 af dem her.
Aquí recopilamos diez de ellas.

Jeg har samlet din gæld.
Consolidé todas tus deudas.

Jeg har samlet information om ham i lang tid.
He estado reuniendo información sobre él por un largo tiempo.

Jeg har samlet mine ting, mrs.
Recolecte mis pertenencias Sra. Otto.

Jeg har samlet jer her, fordi vi har en morder iblandt os.
Los reuní aquí, en esta noche interminable porque hay un asesino entre nosotros.

Jeg har samlet alle whoerne på byens torv!
¡Todos los quién están reunidos en la plaza!

Jeg har samlet 10 af dem her.
Aquí recopilamos 10 de ellas.

Jeg har samlet siden 1961.
Las estoy coleccionando desde 1961.

Jeg har samlet styrke, forberedt mig..
He estado reuniendo mi fuerza, preparándome.

I undrer jer sikkert over, hvorfor jeg har samlet jer i dag.
Sin dudas se están preguntando por qué los reuní hoy aquí.

Jeg har samlet på dem.
Recojo, yo no sé por qué.