JEG HAR SIDDET - oversættelse til Engelsk

• i have been
• i have been sitting
• i spent
• i have been stuck
• i have served
• i have done
• i have been sat
• i have been cooped up
• i have been sittin
• i have been waiting

Eksempler på brug af Jeg har siddet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har siddet og tænkt.
I have been thinking.

Jeg har siddet meget heroppe… da jeg var yngre.
I spent a lot of time up here… when I was young.

Jeg har siddet heri 16 år.
I have been sitting here for 16 years.

Ikke fordi jeg har siddet inde.
Not because I have done time.

Jeg har siddet i bilen og hørt radio siden klokken fire.
I have been sittin' out in that car since 4:00 listenin' to that radio.

Jeg har siddet i bilen i 14 timer.
I have been in the car for, like, 14 hou.

Jeg har siddet her i to timer.
I have been sitting here two hours.

Jeg har siddet i fængsel i seks år
I spent six years in prison

Jeg har siddet 2 timer på en ubekvem bænk-.
I have been waiting for two hours on a very uncomfortable bench.

Jeg har siddet her i to måneder.
I have been stuck at home for two months.

Jeg har siddet I bræk til ørerne.
I have been up to my ears in puke.

Jeg har siddet i affald.
I have been sitting in garbage.

Jeg har siddet i et afhøringslokale den halve nat.
I spent half of the night in an interrogation room.

Tilgiv mig, sir, men jeg har siddet her.
Forgive me sir, but I have been stuck here.

Jeg har siddet der i en stiv klokketime!
I have been sat there for a whole bloody hour!

Jeg har siddet i fængsel i 20 år.
I have been in jail for 20 years.

Jeg har siddet her i timevis.
I have been sitting here for hours.

Jeg har siddet i møde hele ugen.
I spent all week in meetings about the retail business.

Jeg har siddet her i en hel forbandet time!
I have been sat there for a whole bloody hour!

Jeg har siddet ned lige siden jeg kom her.
I have been sitting down ever since I got here.