JEG KLIPPEDE - oversættelse til Engelsk

• i cut
• i clipped

Eksempler på brug af Jeg klippede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg så noget for et stykke tid siden, som jeg klippede ud.
I… I saw something a while back and I cut it out.

Gav mig lov til at gå uortodokst til værks med den måde, jeg klippede filmen på.
Allowed me to be unconventional in the way the film was edited.

Jeg klippede båndene da jeg fandt ud af at mange institutioner ikke implementerede fase to.
Weren't implementing the second phase. I cut ties when I learned many of the facilities.

Jeg klippede båndene da jeg fandt ud af at mange institutioner ikke implementerede fase to.
I cut ties when I learned many of the facilities weren't implementing the second phase.

I mellem disse to var en slags virus scanning, jeg klippede at holde tingene lidt pænere,
In between these two was some sort of virus scan that I clipped to keep things a bit neater,

Selvfølgelig, og jeg klippede hendes hår, tørrede det
Of course, and I cut her hair, dyed it,

Jeg klippede båndene da jeg fandt ud af at mange institutioner ikke implementerede fase to.
Many of the facilities weren't implementing the second phase. Well, I cut ties when I learned.

Jeg klippede engang mit hår af for penge,
I cut off my hair once for money,

Så hvis jeg klippede LVAD-ledningen over,
And so if I did cut the lvad wire,

Jeg klippede hendes hestehale af og gik med den i en måned.
And I cut off her ponytail while she was sleeping… And I wore it to school for a month.

gav mig lov til at gå uortodokst til værks med den måde, jeg klippede filmen på.
allowed me to be unconventional in the way the film was edited.

Ja, jeg klipper deres skæg.
Yes, I cut their beards.

Jeg klipper det selv.
I cut it myself.

Jeg klipper selv, siger jeg jo.
I cut myself, I'm telling you.

Jeg klipper en masse folk.
I cut a lot of people's hair.

Jeg klipper hr. Delamares hår.
I cut Mr Franck's hair. I cut Mr Delamare's hair.

Må jeg klippe den ud?
Can I cut it out?

Jeg klipper en side, du den anden.
I cut one side, you the other.

Ja, jeg klipper deres skæg.
Yes. I cut them.

Jeg klipper billeder ud af dem og sætter dem på siden af kommoden.
I cut out their picture and I stick them on my bedside drawer.