JEG NYDER - oversættelse til Engelsk

• i enjoy
• i like
• i love
• i relish
• i'm savoring
• i revel
• i appreciate
• i enjoyed
• i would savor
• i savour

Eksempler på brug af Jeg nyder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Max, jeg nyder at være barber. Nej.
Max, I like being a barber.- No.

Hvis du tror, jeg nyder det her, så er du gal!
If you think I enjoy this, you're mad!

Jeg nyder The Great British Bake Off, så det varer længere. Nej.
I'm savoring The Great British Bake Off.- No.

Jeg er en slem pige, og jeg nyder det.
I'm really quite a bad one and I revel in it.

Det er svært, men jeg nyder det. På Columbia.
It's really tough, but I love it. At Columbia.

Og jeg nyder at se på dit ansigt.
And I enjoy looking at your face.

Nej! Jeg nyder fornemmelsen.
No, no, no I like the sensation.

Ikke endnu.- Jeg nyder min sidste stund her.
Not just yet. Figured I would savor my last few moments here.

Nej, jeg nyder det.
Actually, I'm savoring it.

Sød. Jeg er en slem pige, og jeg nyder det.
The good girl. I'm really quite a bad one, and I revel in it.

Jeg nyder at studere anatomi.
I enjoyed studying anatomy.

Jeg nyder at se kvinder spise.
OK… I love to watch a woman eat.

Tror du, jeg nyder at tigge?
Do you think I like begging?

Men jeg nyder det.
But I enjoy it.

Geller, du skal bare vide, at jeg nyder undervisningen.
Professor Geller?- Yeah? I wanted to say how much I enjoyed your class.

Jeg nyder at høre det.
I love to hear it.

Ikke den slags, jeg nyder, men pligten kalder.
Not the kind of thing I like, but duty calls.

Jeg nyder min behandling.
I enjoy my treatments.

Godt. Jeg nyder at se kvinder spise.
OK… I love to watch a woman eat.

Jeg nyder måltidet.
I enjoy that meal.