JEG STOPPER - oversættelse til Engelsk

• i stop
• i quit
• i'm leaving
• i'm ending
• i'm shutting
• i stopped
• i will shove

Eksempler på brug af Jeg stopper på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg stopper det her.
I'm shutting this down.

Nej. Undskyld, men jeg stopper det nu.
I'm sorry, but I'm ending this now.

Nej. Jeg er bange for at fortælle Rebecca, at jeg stopper.
No. I'm scared of telling Rebecca I'm leaving.

Dræber han mig, hvis jeg stopper?
Would he kill me if I stopped?

Siger du, at hvis jeg stopper, så er vi… Vent.
Wait. Are you saying that if I quit, we would be.

Ser du, jeg stopper folk i at dø.
You see, I stop people from dying.

Jeg stopper det.
I'm shutting this down.

Jeg er bange for at fortælle Rebecca, at jeg stopper.
I'm scared of telling Rebecca I'm leaving.

Jeg stopper, Jimmy.- Hvad?
I quit, jimmy. what?

Hvad med jeg stopper dit hjerte?
How about I stop your heart?

Jeg stopper slagsmål.
I stop the fights.

Jeg stopper. Men vi har brug for dig.
I quit. But we need you.

Og hvis jeg stopper nu?
What if I stop now?

Jeg stopper. Hvordan gik din første dag?
I quit. So how was your first day?

Medmindre jeg stopper dig.
Unless I stop you.

Jeg stopper! Vi kan ikke vinde uden Tina!
We can't win without Tina! I quit!

Hvis jeg stopper, drukner jeg..
If I stop, I will drown.

Jeg stopper mens legen er god.
I quit while I'm ahead.

Og hvis jeg stopper lejemorderen, sender de en anden.
If I stop the assassin, they will send another.

Nå, beklager det korte varsel- Men jeg stopper.
Well, sorry for the short notice but I quit.