JEG TAKKER - oversættelse til Engelsk

• i thank
• i am grateful
• i should like to thank
• i congratulate
• my thanks
• i appreciate
• i should like to congratulate
• i am obliged to
• i'm grateful

Eksempler på brug af Jeg takker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg takker de ærede parlamentsbetjente og de besøgende i tilhørerlogen for opmærksomheden.
My thanks to the ushers and officers for their attention.

Jeg takker hr. Nobilia for hans betænkning.
PT I congratulate Mr Nobilia on his report.

Jeg takker for dette tillægsspørgsmål.
I am grateful for this supplementary question.

Jeg takker din mor for….
I thank your mom for.

Jeg takker ham for denne udtalelse.
I am obliged to him for saying this.

Jeg takker for tilbuddet, men jeg har det fint her.
I appreciate the offer, but I'm fine right here.

Jeg takker kollegerne for deres interessante
My thanks to honourable Members for their interesting

Jeg takker Rådet for svaret.
I should like to thank the Council for its answer.

Jeg takker for svaret.
I am grateful for the answer.

Jeg takker hr. Azzoloni for hans arbejde
I congratulate Mr Azzolini on his work

Jeg takker Gud hver dag for at have mødt dig.
I thank God every day that I met you.

Fru formand, jeg takker kommissæren for hans udtalelse.
Madam President, I am obliged to the Commissioner for his statement.

Sig, at jeg takker for hans tjeneste.
Tell him I'm grateful for his service.

Jeg takker for invitationen, men nej.
I appreciate the invitation, but no.

Jeg takker kommissæren for hendes svar.
My thanks to the Commissioner for her reply.

Jeg takker alle involverede for deres fortræffelige arbejde.
I am grateful to everyone concerned for their excellent work.

Jeg takker rådsformanden for hans bestemthed.
I congratulate the President-in-Office on his firmness.

Jeg takker Gud for Jordan.
I thank God for Jordan.

Jeg takker hende for et effektivt samarbejde.
I should like to thank her for collaborating so effectively.

Og jeg takker på forhånd forjeres støtte.
And I'm grateful in advance for, uh, your support.