JEG TAKKER - oversættelse til Spansk

• agradezco
• doy las gracias
• gracias
• felicito
• mi agradecimiento
• mi gratitud
• dar las gracias
• agradecer
• agradecemos
• agradecido
• felicitar

Eksempler på brug af Jeg takker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg takker Rådets repræsentant for svaret.
Agradezco su respuesta al representante del Consejo.

Jeg takker Rådet for svaret.
Agradezco su respuesta al Consejo.

Jeg takker Gud… for at bringe dig hertil.
Estoy agradeciendo a Dios por traerte aquí.

Madame Cresson, hr. formand, jeg takker for Deres redegørelser.
Señora Cresson, señor Presidente, les doy las gracias por sus explicaciones.

Jeg takker Rådet for svaret.
Le agradezco su respuesta al Consejo.

Jeg takker igen og igen Gud for hans godhed.”.
Le doy gracias a Dios por sus bendiciones”.

Jeg takker Gud for at han gav mig denne mulighed.
Le doy gracias a Dios por haberme dado esta oportunidad.

Jeg takker det nederlandske formandskab for svaret.
Agradezco su respuesta a la Presidencia neerlandesa.

Jeg takker for deres tid, Dr. Nichols.
Aprecio su tiempo Dr. Nichols.

Jeg takker R C
Doy gracias a R C

Jeg takker for denne debat.
Les doy las gracias por este debate.

Jeg takker dem, uanset hvem de er.
Se lo agradezco, a quienes quiera que sean.

Jeg takker taknemmeligt til deres fremragende assistance.
Agradezco su agradecimiento por su excelente asistencia.

Hr. formand, jeg takker Rådet for det tætte samarbejde.
Señor Presidente, quiero dar las gracias al Consejo por su estrecha cooperación.

Jeg takker kommissæren for det venlige svar.
Agradezco su amable respuesta al señor Comisario.

Jeg takker for venligheden.
Te agradezco la gentileza.

Jeg takker dem, hr. borgherre.
Bueno, se lo agradezco, mi señor.

Jeg takker mine modstandere.
Le doy gracias a mis adversarios.

Jeg takker Dem, Deres Majestæt.
Se lo agradezco, Majestad.

Jeg takker rådsformanden for hendes svar.
Agradezco su respuesta, señora Presidenta en ejercicio.