TAKKER - oversættelse til Spansk

• agradezco
• gracias
• agradecimiento
• doy las gracias
• felicito
• gratitud
• agradece
• agradecemos
• agradecen
• damos las gracias
• da las gracias
• dar las gracias
• felicita

Eksempler på brug af Takker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Takker, Heaton.
Gracias, Heaton.

Takker, for den lille gave.
Gracias por este pequeño regalo.

Takker, venner.
Gracias, amigos.

Mange takker.
Muchas gracias.

så skriv til mig, Takker….
por favor escribime… gracias.

Men der er altså nogle der takker Gud for den mad de spiser.
Agradecer a Dios por la comida que todos van a comer.

Takker af og arbejder videre.
Agradecer y seguir trabajando.

Hvordan takker man mennesker, der giver af sig selv?
¿Cómo agradecer a la gente que se entregue despreocupadamente a ti?

I ønsker sikkert, jeg takker lady Rose for at gå med til at præsentere priserne.
Seguro querrán que le agradezca a Lady Rose por presentar los premios.

Vi takker rigtigt meget, fordi I tænkte på os.
Nos sentimos muy agradecidos porque hayan pensado en nosotros.

Hvordan takker man egentlig rigtig én, der har reddet ens liv?
¿Cómo puede uno agradecer a quien le salvó la vida?

Trump takker Tillerson for hans indsats i udenrigsministeriet.
Trump agradeció a Tillerson por el servicio prestado como secretario de Estado.

Netanyahu takker Haley for at bekæmpe hykleriet i FN.
Netanyahu agradeció a Haley por liderar la lucha contra la\»hipocresía\» en la ONU.

Takker og smiler.
Agradecer y sonreír.

Putin takker Trump for hjælp til at stoppe angreb.
Putin agradeció a Trump por ayudar a evitar atentados.

Vi ville bare ringe og takker jer for at smadre vores hus.
Solo queriamos llamar y agradecerles por ensuciar nuestra casa.

Takker for tid brugt.
Agradecidos por el gasto.

Takker tjeneren, fordi han gjorde det,
Agradecer al siervo

Hvordan takker man en der har givet en livet tilbage?
¿Cómo agradeces a alguien que te devuelve la vida?

Folk lykønsker og takker os.«.
Nos felicitó y nos agradeció”.