JEG TAR - oversættelse til Engelsk

• i will take
• i'm taking
• i will go

Eksempler på brug af Jeg tar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, jeg tar med ordentlig mat.
Yeah, I will bring you some real food.

Jeg tar tilbake de fine ordene.
I take back all the nice things I said.

Jeg tar meg av det.
Leave it to me.

Okay, men du skal lukke øjnene mens jeg tar' min badedragt på.
Okay, but you gotta close your eyes while I put on my bathing suit.

Din far ville have gjort det for mig, så ja jeg tar' med.
Your father would have done it for me, so, yes, I will come.

Altså jeg tar noget der og en pause på det, så det er som.
Like, I will take that and put a delay on it, so it's like.

Jeg tar til Huttsne og overbeviser dem om Anakins uskyld.
I will go to the Hutts and convince them of Anakin's innocence,

Så det er som… Altså jeg tar noget der og en pause på det.
Like, I will take that and put a delay on it, so it's like… So it's, like.

Jeg tar 2 banana daiquiris, 1 mango,
I will take two banana daiquiris,

Bedste herr Nageli! Jeg haaber, De undskyl-der, at jeg tar mig den frihed at skrive til Dem.
DEAR SIR,-I hope you will excuse the liberty which I take in writing to you.

Jeg tog hans morgenvagt.
I picked up his morning shift.

Jeg tog hans tegnebog og blev ham.
I picked up his wallet and I became him.

Nej, jeg tager imod udfordringen.
No, no. No, I accept the challenge.

Jeg tog oliemaling og en pensel.
I picked up some oil paints and a brush.

Jeg tog med dig, så vi.
I came along with you on this.

Jeg tager den her. Ja.
I'm getting this. Yeah.

Jeg tager mig sammen. Okay?
I will get myself together. All right?

Jeg tager det tilbage. Hvorfor? Beklager.
I'm getting it back. Why? Sorry.

Jeg tager med Calvin Klein, okay?
I'm going with Calvin Klein, ok?

Jeg tager noget med Oleg bagefter. Harry?
I will get something to eat with Oleg after. Harry?