JEG TILSLUTTER - oversættelse til Engelsk

• i connect
• agree
• support
• join
• endorse

Eksempler på brug af Jeg tilslutter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tilslutter mig violinerne, som i mine unge dage i Mexico. -Tak.
Thank you. I will join the violin section just like I used to in my youth orchestra days back in Mexico.

Og når jeg tilslutter mit mp3, iPod,
And when I plug my mp3, iPod,

Jeg tilslutter mig forespørgslen fra vores kollega,
I associate myself with the request of our colleague,

Hvis De vil godkende udnævnelserne, som jeg tilslutter mig, så skal De, som sagt, stemme imod beslutningerne.
As I say, if you want to approve the appointments, with which I concur, then you should vote against the resolutions.

Europa-Kommissionen gennem hr. Lamy forpligter sig hertil. Jeg tilslutter mig følgelig de parlamentsmedlemmer, der tidligere har haft ordet.
represented by Mr Lamy, has undertaken to pursue this course and I therefore subscribe to what the previous speakers have said.

Vælg indstillingen Start lagring af billeder automatisk, når jeg tilslutter min telefon til pc'en, hvis du ønsker, at Image Store skal påbegynde lagring af billeder
Select the Start image storing automatically when I connect my phone to the PC option if you want Image Store to start the storing of images

Jeg tilslutter mig dog betænkningens opfordring til, at agenturet skal forbedre sin forbedre finansielle
However, I must agree with the report where it states that due to a number of inconsistencies,

Når jeg tilslutter min WD drev til Mac Book Jeg kan se det blå lys på,
When I connect my WD drive to Mac Book I can see the blue light on

Jeg tilslutter mig selvsagt målsætningen om dels at rationalisere flytrafikken
Of course, I agree, on the one hand,

jeg er adgang fra Japan og min normale service er et sted som 50 Mbps og når jeg tilslutter med vpn via LA(USA) det handler om 10 mbps.
my normal service is somewhere like 50 mbps and when I connect with vpn via LA(US) it's about 10 mbps.

Det er derfor nødvendigt- og jeg tilslutter mig her den foregående taler-
So, and here I agree with the previous speaker,

Jeg tilslutter mig derfor opfordringen til at fremskynde gennemførelsesprocessen hos de nationale myndigheder, som stadig ikke har færdiggjort væsentlige opgaver på området,
Therefore, I am joining the appeal for acceleration of the implementation process by national authorities which still have not completed essential work in this area,

Hr. kommissær, kære kolleger, jeg tilslutter mig på min gruppes vegne lykønskningerne til kommissæren
Commissioner, ladies and gentlemen, on behalf of our group, it is with pleasure that I echo the congratulations to the Commissioner and everyone who has

Jeg tilslutter mig desuden de fremsatte ændringsforslag,
Furthermore, I concur with the tabled amendments,

jeg er ude omkring i verden, Jeg tilslutter vpn, skifte firefox til rute gennem en blæksprutte proxy server på hjemmenetværket,
when I'm out and about in the world, I connect the vpn, switch firefox to route through a squid proxy server on the home network

Jeg tilslutter mig fuldt ud de målsætninger og foranstaltninger, der foreslås i dette forslag til lovgivningsmæssig beslutning med henblik
While I fully agree with the objectives and the measures proposed in this legislative proposal to restrict the consumption of alcohol by adolescents

jeg er ude omkring i verden, Jeg tilslutter vpn, skifte firefox til rute gennem en blæksprutte proxy server på hjemmenetværket,
when I'm out and about in the world, I connect the vpn, switch firefox to route through a squid proxy server on the home network

fru kommissær, jeg tilslutter mig fuldt ud ordlyden af det fælles beslutningsforslag, som om lidt sættes under afstemning i Europa-Parlamentet.
while I fully agree with the text of the joint resolution which will shortly be put to the vote in this House,

ikke kun markedet eller magten. Jeg tilslutter mig derfor alle, der siger: Disse rettigheder må ikke kun eksistere på papiret.
heart of European politics, and so I join with all those who have said that these rights must not exist only on paper.

arbejder den meget langsomt, og princippet i Kommissionens meddelelse, som jeg tilslutter mig i min betænkning, er, at nogle af de mere industrialiserede lande, f. eks. EU, kan indføre skrappere standarder hurtigere end andre, f. eks. udviklingslandene.
what the Commission communication proposes- and what I endorse in my report- is the principle that some of the more industrialised regions like the EU should be able to move more swiftly towards more stringent standards than other regions like the developing countries.