JEG VIDE - oversættelse til Engelsk

• do i know
• would i know
• will i know
• was i to know
• i tell
• i have known
• shall i know
• did i know
• i be sure

Eksempler på brug af Jeg vide på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvordan skulle jeg vide, de ville tjekke for mine fingeraftryk?
I mean, how was i to know they were going to dust?

Men hvordan kunne jeg vide, hvilke hindringer der lå i vejen?
But how could I have known the hurdles I would have to overcome?

Hvordan kan jeg vide, om jeg er parat? Beklager.
When will I know I'm ready? I'm sorry.

Hvordan kan jeg vide at du holder dit løfte!
How do I know your promise will be kept?

Kunne jeg vide, det var samme fest?
How would I know it was the same party?

Hvordan kan jeg vide, om mine monteringssæt er slidte?
How can I tell if my Mounting Kits are worn?

Hvordan kunne jeg vide, man behøvede Bellerophon inden for 20 timer?
How was I to know he needed treatment with Bellerophon within 20 hours?

Hvordan kunne jeg vide det?
How could I have known that? I'm sorry?

Hvordan kan jeg vide, at hun er deres mor?
How do I know she's their mother?

Og hvordan kan jeg vide hvad der er en forret
And how will I know what is a starter

Hvordan kunne jeg vide, at jeg ville finde dig her. Maxie!
Maxie! How would I know I was gonna find you up in here?

Hvordan kan jeg vide, at du mener det alvorligt?
And how can I be sure that you're for real?

Hvordan kan jeg vide, om mine støddæmpere er slidte?
How can I tell if my Shock Absorbers are worn?

Hvordan kunne jeg vide, han havde en kniv?
How the hell did I know he had a knife?

Hvordan kunne jeg vide, hun var en dæmon?
How was I to know that I was gonna unleash a demon?

Hvordan kan jeg vide, at du vil indfri din gæld?
How do I know you would pay your debts?

Hvorfra skulle jeg vide, du havde Liam med?
How the hell could I have known you had Liam with you?

Hvordan kan jeg vide, hvis du deaktiveret nanobot?
How will I know if you disabled the nanobot?

Hvordan kan jeg vide, du siger sandheden?
How would I know if you were telling the truth?

Hvordan kan jeg vide, om mine beskyttelsessæt er slidte?
How can I tell if my Protection Kits are worn?