JEG VILLE - oversættelse til Engelsk

• i would
• i will
• i want
• i wanna
• i wanted
• i was gonna
• i was going
• i was trying
• i tried
• i'm gonna
• i 'd
• i'm going
• i'm trying

Eksempler på brug af Jeg ville på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og han håbede jeg ville sige ja.
And he hopes I will say yes.

Nej. Jeg ville tage det af.
No, no. I was trying to take it off.

Zazzles? Jeg ville kalde ham Hermann von Helmholtz.
Zazzles? I was going to name him Hermann Von Helmholtz.

Hvad? Jeg ville overraske dig?
Oh, i wanted to surprise you. what?

Jeg ville elske en kop te.
I would love some. Tea.

Jeg sagde, jeg ville tage din fremtid.
I told you I was gonna take your future.

Jeg ville sige"nårh," men jeg siger"ad.
I wanna say,"Aw, but I'm gonna say,"Ew.

Jeg ville flytte dig i nat.
I tried to move you last night.

Jeg ville have læst din bog.
I will read your book.

Nej.- Jeg ville fremmane djævlen.
No. I was trying to summon the Devil.

Jeg ville møde prinsesse Margaret.
I wanted to meet Princess Margaret.

Jeg sværger på, jeg ville fortælle dig alt.
I swear I was going to tell you everything.

Jeg ville melde ham.
I would turn them in.

Jeg ville selvfølgelig fortælle dig det.
I was gonna tell you, obviously.

Jeg ville tage Cole med hen et sted.
I want to take Cole somewhere.

Laurie, jeg sagde, jeg ville danse.- Nej tak.
No, thanks. Laurie, I said I wanna dance.

Jeg ville ikke gøres til fjenden!
I will not be made the enemy!

Jeg ville give dig et normalt liv.
I was trying to give you a normal life.

Jeg ville læse dine tanker.
I tried to read your mind.

Jeg ville have mødt dig i Cairo.
I was going to see you in Cairo.