JERES RIGE - oversættelse til Engelsk

• your realm
• your kingdom
• your rich
• your empire
• your land

Eksempler på brug af Jeres rige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og han vil gøre det samme med jeres rige, hvis vi ikke stopper ham.
And he will do the same with your land if we do not stop him.

Jeres rige vil endelig forvandles
Your realm is finally to transition

Mens jeres rige bevæger sig mod sin nye virkelighed,
As your realm moves toward its new reality,

han vil gøre det samme med jeres rige, hvis vi ikke stopper ham.
he will do the same with your land if we do not stop him.

Efter vores mening er nøglen til alt dette, når masselandingerne sker på jeres rige.
In our view, the key to all of this is the moment for mass landings upon your realm.

Denne ene kendsgerning viser os, hvor hurtigt jeres"stræben efter lykke" ændrer jeres rige.
This one fact shows us how rapidly your"pursuit of happiness" is altering your realm.

kort en af de otte forestillinger, der bliver brugt af den mørke klike for at opretholde en vis grad af kaos i jeres rige.
we briefly mentioned one of the eight sideshows being used by the dark cabal to maintain a degree of chaos in your realm.

Vi kommer for at understrege det faktum, at jeres rige ændrer sig til det bedre.
We come to emphasize the fact that your realm is changing for the better.

I dag har vi endnu engang givet jer en kort rapport om, hvad der foregår i jeres rige.
Today, we have once again given you a brief report about what is going on in your realm.

som til sidst vil ændre jeres rige for evigt.
which are finally to change your realm forever.

agter vi at indføre teknologier, der vil begynde at lave jeres rige om til et virkelig behageligt rige at bo i.
we intend to introduce technologies that are to begin to remake your realm into a truly pleasant one to live in.

Information som kun er en meget lille del af jeres rige fortid. **Kære elskede,
Information which is only a minuscule portion of your rich past.**Dearly beloved,

Dem, der ikke gør, vender tilbage til jeres riger.
Those who don't will return to your kingdoms.

I er besejret, og jeres riger vil blive delt mellem kongen af Burgund og kongen af Xanten.
You're beaten. And your kingdoms will be divided between the Kings of Burgund and Xanten.

Hvad der sker i jeres rige på overfladen er et stort skift fra klikens mørke virkelighed til Himlens nye Lys rige.
What is happening on your realm is a great shift from the dark reality of the cabal to the new Light realm of Heaven.

Jeg er klar til jeres rige fyre.
Show me your rich guys.

Jeg kunne fortsætte med at ødelægge jeres rige. Johnny Cage.
Johnny Cage! I could continue to destroy your realm.

Luk ham ind i jeres rige.
Let him into your majesty.

Fra nu af skal min fane flyve over jeres rige.
Henceforth, my flag shalt fly over thy kingdom.

Jeg er ikke en kødædende ånd fra jeres rige.
I am no simple flesh eating ghoul from your pathetic realm.