THY KINGDOM - oversættelse til Dansk

• dit rige
• dit kongedømme
• dit kongerige

Eksempler på brug af Thy kingdom på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

thou shalt not be established, nor thy kingdom. Wherefore now send
i Live på Jorden, er hverken du eller dit Kongedømme i Sikkerhed. Send derfor Bud

thou shalt not be established, nor thy kingdom. Therefore now presently send,
i Live på Jorden, er hverken du eller dit Kongedømme i Sikkerhed. Send derfor Bud

Thy kingdom come…" Go on.
Komme dit rige…" Fortsæt.

Thy Kingdom Come- by Henry George.
Komme dit rige. Af Henry George.

Thy kingdom come. Hallowed be Thy name.
Komme dit rige. Helliget vorde dit navn.

Hallowed be Thy name."Thy kingdom come.
Helliget vorde dit navn, komme dit rige.

come to thy kingdom.
komme dit rige.

Thy kingdom come, Thy will be done.
Helliget vorde dit navn, komme dit rige, ske din vilje.

Sir Bacon, welcome to thy kingdom.
Sir Bacon, velkommen til eders rige.

Thy kingdom come.- Thy will be done.
HeIIiget bIive dit navn, komme dit rige, ske din viIje.

Thy kingdom come, Thy will be done.
Kom med dit rige.

Say it. Thy kingdom come…" Go on.
Komme dit rige…" Fortsæt. Sig det.

Hallowed be thy name, unto us thy kingdom come.
Helliget vorde dit navn, komme dit rige.

Thy kingdom come, thy will be done on earth.
Komme dit rige. Ske din vilje på Jorden.

Thy kingdom come, thy will be done, No!
Komme dit rige. Ske din vilje!

Henceforth, my flag shalt fly over thy kingdom.
Fra nu af skal min fane flyve over jeres rige.

Thy kingdom come, thy will be done on earth.
Helliget vorde dit navn, komme dit rige.

Hallowed be thy name… Thy kingdom come, thy will be done.
Helliget vorde dit navn, komme dit rige.

Hallowed be Thy name. Thy kingdom come, Thy will be done.
Helliget være dit navn komme dit rige, ske din vilje.

Thy kingdom come, Thy will be done on earth as in heaven.
Dit rige, ske din vilje på jorden som i himlen.