JUST IN - oversættelse til Engelsk

• just in

Eksempler på brug af Just in på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hold mere end én kopi af arkiv zip-fil i separat ekstern harddisk just in case, hvis nogen ønskede scenarier opstår.
Keep more than one copy of archive Zip file in separate external hard drive just in case if any wanted scenarios occurs.

der forlader hjemmet, just in case er altid bedre at tage din sygesikringsbevis og pas.
leaving home, just in case is always better to take your medical card and passport.

Jeg vil lade dette en åbent for kommentarer(just in case) nogen har haft nogen første hånd erfaring med denne ene….
I will leave this one open for comments(just in case) anyone has had any first hand experience with this one….

Test lidt bør overlades umalede, just in case, da pludselig en test af en hvilken som helst farve vil ikke være tilstrækkeligt.
A little test should be left unpainted, just in case, by any chance the test of any color will not suffice.

Pas siddepladser i salen- just in case, hvis nogen kommer før,
Take care seating in the hall- just in case, if someone comes before,

Just in time for modtagelse.
Just in time for the reception.

Wakeonlan eller etherwake kan installere både just in case… apt-get install wakeonlan etherwake.
Wakeonlan or etherwake might install both just in case… apt-get install wakeonlan etherwake.

Jeg prøvede en anden strømforsyning just in case, samme….
I tried another power supply just in case, same….

Du er just in time til våben demonstration.
You're just in time for the weapons demonstration.

Nej, hænge på til det, just in case.
No, hang on to it, just in case.

Vi vil gerne være der just in case.
We would like to be there just in case.

et kursus af vitaminer- just in case.
a course of vitamins- just in case.

alt med kode- Omfatter Just In.
everything with code- Excludes Just In.

Men vi har også en gåtur gennem just in case.
But we also have a walk through just in case.

Nej, hænge på til det, just in case. Eh… undskyld.
No, hang on to it, just in case. Sorry.

Så fik jeg dem også, just in case.
Then I got these too, just in case.

Vi leverer efter just in time systemet
We provide after just in time system

Din dyrlæge vil sandsynligvis de-orm din hund just in case parasitter er ansvarlig for sygdommen.
Your veterinarian will probably de-worm your dog just in case parasites are responsible for the disease.

Just in case, og at være ekstra forsigtig, han tog en pocketful af smaragder med ham….
Just in case and to be extra careful he took a pocketful of emeralds with him to keep….

Just in case, hvis nogen uoverensstemmelse sker til hukommelseskortet så alle data, herunder billeder kunne få slettet.
Just in case, if any inconsistency happens to the memory card then all data including photos could get deleted.