KØRER MIG HJEM - oversættelse til Engelsk

take me home
kør mig hjem
tag mig hjem
få mig hjem
følge mig hjem
føre mig hjem
bring mig hjem
driving me home
køre mig hjem
me a ride home
køre mig hjem
mig et lift hjem
mig et iift hjem
me a ride back
køre mig hjem
køre mig tilbage
mig en lift tilbage

Eksempler på brug af Kører mig hjem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Vent. Gud er min hyrde, men du kører mig hjem.
The Lord is my shepherd, but you're my ride home. Wait.
Tak, fordi du kører mig hjem.
Thanks for giving me a ride home.
Jeg giver dig $1.000, hvis du kører mig hjem.
I will give you $1000 if you will drive me home.
Det er sødt, at du kører mig hjem.
It was really sweet of you to drive me home.
Hvad med, at du kører mig hjem, og jeg finder en god måde at takke dig på?
How'bout you take me home and I think of some victimless way of saying thank you?
Når jeg er færdig med dig henter min mor mig og kører mig hjem.
When I'm done with you, my mom's going to pick me up and take me home.
forhaler tiden før min politieskorte kører mig hjem.
stalling before my police escort takes me home.
Han kører mig hjem, og jeg står ved døren og venter på det uundgåelige
He brought me home… and I'm standing at the front door,
Charley, der vil ikke blive problemer, hvis du tier stille og kører mig hjem nu.
Charley, there will be no trouble if you keep quiet… and take me back home right now.
Det finder du heldigvis aldrig ud af,- fordi Bones kører mig hjem…- Hvad?
Lucky for me, you're never gonna find out… because Bones is gonna drive me home.
Det ser så smukt ud heroppefra. Hvis du kører mig hjem, lover jeg at ændre mig..
It looks so beautiful from up here. If you give me a ride back, I promise to turn over a whole new leaf.
Kan du ikke bare køre mig hjem nu?
Just please take me home now?
McGee, du må køre mig hjem i aften.
McGee, you're gonna have to drive me home tonight.
Shep kan køre mig hjem senere.
Then Shep can take me home later.
Kan du køre mig hjem?
Could you maybe give me a ride home?
Du kan køre mig hjem.
You can drive me home.
Jesse kan køre mig hjem i aften.
Jesse said that he can take me home tonight.
Hun kørte mig hjem.
She gave me a ride home.
Gider du køre mig hjem?
Would you mind driving me home?
Kan du køre mig hjem nu?
Can you take me home now?
Resultater: 41, Tid: 0.0595

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk