KADET - oversættelse til Engelsk

• cadet
• midshipman
• cadets

Eksempler på brug af Kadet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og det her er mig, kadet Aslam Khan.
Cadet Aslam Khan. And this is me.

Han var kadet.
He was a midshipman.

Jeg er for gammel til at være kadet.
I'm too old to be a cadet.

Sagde til hende? At det ikke var en kadet.
Told her? That it wasn't a midshipman.

Han trænede mig, da jeg var kadet.
He trained me when I was a cadet.

Min søn James var kadet i flåden.
And my son, James, was midshipman with the fleet.

Hr. Keller, du var kadet dengang.
Mr. Keller, you were a cadet then.

Og hvem har vi her?- Kadet Peter Preston, sir!
And who do we have here? Midshipman, first class, Peter Preston, engineer's mate, sir!

Du skal ikke være næsvis, kadet.
Do not be flippant with me, cadet.

At det ikke var en kadet.
That it wasn't a midshipman.

Hun var en kadet.
She was a cadet.

Mr. Kennedy er kadet på lndefatigable, mr. Hunter!
Mr. Kennedy is one of the Indefatigable's midshipmen, Mr. Hunter!

Ligner det her et par slag, kadet?
Does that look like a couple of punches to you, midshipmen?

Da jeg var kadet, lærte de os, at det var det rigtige at gøre.
When I was a cadet, they taught us that was a way of life.

Da du var kadet, var du også sådan. Og du var også den bedste.
You were like that too as a cadet, you were the best.

Hvordan kan en kadet som Mitchell gøre Deres liv til et helvede?
How does a probie like Mitchell make your life hell?

Hvorfor vil du være kadet på Førerens Akademi?
Why do you want to be a cadet at the Fuhrer's academy?

Hvorfor er jeg så kun kadet, når du er ranger?
So then why am I just a cadet and you get to be a ranger?

Da du var kadet, var du også sådan.
You were like that, too, as a cadet.

Hvorfor er jeg så kun kadet, når du er ranger?
C&H00ffff&}So then why am I just a cadet and you get to be a ranger?