KALDTE - oversættelse til Engelsk

• called
• named
• referred
• summoned
• calling
• call
• calls
• name

Eksempler på brug af Kaldte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De kaldte ham Greg.
They named him Greg.

Hvad kaldte du mig?
How called me to me?

Han kaldte hende en bitch.
So he calls her a bitch.

Min psykolog kaldte det noget skægt.
My shrink had a really funny name for it.

De kaldte mig paranoid!
They call me paranoid!

Kaldte verdens største software-poducent utroværdig.
Calling the world's largest software maker untrustworthy, S. U.

Men det kaldte han ham.
But that's what he referred to him as.

Jeg kaldte ham ud af Edom, han hjalp mig med at undslippe.
And he helped me escape. I summoned him out of Edom.

Kaldte du katten for Hund.
You named the cat"Dog.

Han kaldte ham ludersøn.
He called him a"son of a bitch.

Kun Howard Cosell kaldte mig Muhammad Ali, da jeg skiftede navn.
When I changed my name. Howard Cosell was the only one who called me Muhammad Ali.

Han kaldte mig over til sit bord.
And he calls me over to his lunch table.

Hvad fanden kaldte du mig?
What in the hell you call me?

Hun kaldte mig mor, Hvem?
She kept calling me"Mom"…-Who was it?

Han kaldte den for…"fjende.
He referred to it… as"enemy-ll.

Jeg kaldte ham ud af Edom, han hjalp mig med at undslippe.
I summoned him out of Edom and he helped me escape.

Og så kaldte min bror Alex mig Stephanie.
And then my brother Alex named me Stephanie.

Han kaldte det"mandetid".
He called it his"man time.

Hvad kaldte du hende?- Stop, William!
William, stop! What you call her?

Han kaldte på mig:"Kom her, Popeye.
And he calls me,"Come here, Popeye.