KAN ANMODE - oversættelse til Engelsk

• may request
• may apply
• can request
• may ask
• may call
• may require
• may seek
• can petition
• can apply

Eksempler på brug af Kan anmode på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En læge kan anmode om enhver historie lignende udslæt
A physician may ask about any history of similar rashes

Imidlertid, modtagerne er nævnt i Will kan anmode eksekutor til at udføre et salg af et aktiv på deres vegne.
However, the beneficiaries named in the Will may request the executor to execute a sale of an asset on their behalf.

lederen af UCLAF kan anmode mig som ansvarlig kommissær om at rejse en bestemt sag i kommissærkollegiet.
that the head of UCLAF can request me in my capacity as the responsible Commissioner, to raise a particular case in the College of Commissioners.

Medlemsstaterne kan bestemme, at arbejdstagernes repræsentanter kan anmode om bistand fra eksperter i overensstemmelse med national lovgivning og/eller praksis.
Member States may provide that the workers' representatives may call on the services of experts in accordance with national legislation and/or practice.

stk. 3, at alle berettigede parter kan anmode om en afgørelse om anerkendelse
of the Regulation provides that any interested party may apply for a decision that the judgment should

Den kan anmode en komité om at udtale sig om alle andre spørgsmål vedrørende fondenes interventioner
It may seek the opinion of a Committee on any matter concerning assistance under the Funds,

De nationale tilsynsmyndigheder kan anmode en udbyder om at fremlægge fuld dokumentation for priserne
National regulatory authorities may require an operator to provide full justification for its prices,

Du kan anmode om statusopdateringer om dit hjems Tilstedeværelses tilsluttede enheder
You can request status updates about your home's Presence connected devices

Når faldt minearbejder kan anmode dine tilladelser til at aktivere det samtidig være maskeret som en legitim program
Once dropped the miner may request your permissions to activate it while being masked as a legitimate program

Medlemsstaterne meddeler Kommissionen en liste over nationalt kontrolpersonale, som Kommissionen kan anmode om at deltage i Kommissionens inspektion.
Member States shall provide the Commission with a list of national auditors on whom the Commission may call to participate in a Commission inspection.

opnået tilladelse fra flere medlemsstater, kan anmode om følgende fordele, som kun kan ydes samlet.
obtained authorisation from more than one Member State may apply for the following advantages which may be granted only jointly.

der skabt en initiativret for borgerne, ifølge hvilken en mio. EU-borgere kan anmode Kommissionen om at fremlægge bestemte lovforslag.
under the terms of which one million European citizens may ask the European Commission to put forward certain legislative proposals.

Du kan anmode om visa til De Forenede Arabiske Emirater gennem Ændr en booking, når du har reserveret Emirates-flyrejsen.
You can apply for your UAE visa through our Manage a booking tool after booking your Emirates flight.

Vigtig meddelelse: Forum-administrationen kan anmode anonyme forum-medlemmer om at give bevis
Important note: Forum Administration can request from anonymous forum members that they provide proof

Kommissionen kan anmode det pågældende OLT om at foretage kontrol på stedet til konstatering af, om en eller flere operationer er forskriftsmæssige.
The Commission may require the OCT concerned to carry out an on-the-spot check to verify the correctness of one or more transactions.

Den pågældende medlemsstat kan anmode de andre berørte medlemsstater om at foretage særlige kontroller, idet den anfører en
The Member State in question may request the other Member States concerned to carry out special checks,

Importerende medlemmer blandt udviklingslandene, hvis interesser modvirkes af foranstaltninger, der traeffes i henhold til denne overenskomst, kan anmode raadet om at ivaerksaette passende praeference- og hjaelpeforanstaltninger.
Developing importing members whose interests are adversely affected by measures taken under this Agreement may apply to the Council for appropriate differential and remedial measures.

Du kan anmode om en udvidetreklamationsret i op til 12 måneder efter registrering af din maskine.
You can apply for an extended warranty up to 12 months after registration of your machine,

Europæisk lovgivning forpligter medlemsstaterne til at sikre, at tredjelandsstatsborgere, der opholder sig på deres eget område, om ønsket kan anmode om international beskyttelse.
European legislation obliges the Member States to ensure that third-country nationals present on their territory can request international protection if they so desire.

Den vælger, som ikke har fået valgkortet og anbefalingsseddelen, kan anmode om dem på det lokale valgkontor.
The voter who has not received the information notice and the proposal coupons, may apply for them at the local election office.