KAN FANGES - oversættelse til Engelsk

• can be caught
• can be trapped
• may be caught
• can be captured

Eksempler på brug af Kan fanges på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

de er stadigvæk kun fisk som kan fanges eller dræbes.
they are still fish. You can catch them or kill them.

Vi sætter dig i kontakt med enkeltpersoner, der tilbyder deres hjem til leje eller salg, og som kan fanges af ejendomsmæglere i området.
We put you in contact with individuals who offer their home for rent or sale and that may be captured by real estate agencies in the area.

frynser eller ledning), der kan fanges i lynlåsen tænderne,
fringe or cord) that can be caught in the zipper teeth,

En person kan fanges i tilfælde af at han ikke tager højde for det faktum, at de engelske nummereringst-shirts vil være den mindste, hvis vi tager disse tal som europæisk eller russisk.
A person can be trapped in the event that he does not take into account the fact that the English numbering T-shirts will be the smallest, if we take these figures as European or Russian.

som har nogen Erfaring i at sætte Snarer, at unge Dyr meget lettere kan fanges end gamle, og at det er meget
every one who has had any experience in setting traps knows that young animals can be caught much more easily than old ones;

Listen over arter i bilag VIII til Rådets forordning 1039/98, som kræves i ændringsforslag 32, indeholder arter, som enten ikke findes i Middelhavet, eller som kan fanges ved bundsatte garn og forankrede flydegarn i kystområder.
The list of species in Annex VIII to Council Regulation 1039/98 requested by Amendment 32 contains species which are either not present in the Mediterranean or which can be caught by bottom-set nets and anchored floating nets in coastal areas.

der år efter år kan fanges flest mulige fisk uden at nogle arter risikerer at uddø.
i.e. the maximum yield that may be caught year after year without jeopardizing the survival of any stocks.

Et af de vigtigste instrumenter til at sikre et bæredygtigt fiskeri er netop at sørge for, at fiskerflådens størrelse svarer til mængden af de fisk, der kan fanges.
One of the most important tools for securing sustainable fisheries is simply to ensure that the size of the fishing fleet corresponds to the quantity of the fish that can be caught.

intet Dyr efter nogen Tids Forløb kan fanges paa det samme Sted i den samme Slags Snare viser,
that after a time no animal can be caught in the same place by the same sort of trap,

kort kan igen hjælpe! På same made som olie og gas kan fanges i undergrunden, kan kuldioxid også fanges..
In the same way that oil and gas can be trapped underground, carbon dioxide can also be trapped..

intet Dyr efter nogen Tids Forløb kan fanges paa det samme Sted i det samme Slags Snare viser,
that after a time no animal can be caught in the same place by the same sort of trap,

Du kan fange Gaitonde i morgen. Hvad?
You can catch Gaitonde in the morning. What?

Vi kan fange ham.
We can catch him.

Du kan fange mig eller redde kvinderne.
You could capture me or you could save the women.

Hvis jeg kan fange ham, når han er ædru.
If I can catch him when he's sober.

Kun han kunne fange, hvad jeg ville vise.
But only he could capture what I wanted.

Fem: Han kan fange mus uden at knuse dem til døde.
Five, he can catch mice without squishing them to death.

Følelser han håbede han kunne fange på papir.
Emotions that he hoped he could capture on paper.

Jeg kan fange signalet fra tid til anden.
I can catch the signal from time to time.

Jeg troede, at hvis jeg kunne fange tidslerne.
I thought if I could capture the thistles.