KAN FASTHOLDE - oversættelse til Engelsk

• can maintain
• can hold
• can keep
• could maintain
• can retain
• can sustain

Eksempler på brug af Kan fastholde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

PhenQ kan fastholde sine forbrugere godt gennem pålidelig effektivitet ikke bare gør sikker på,
PhenQ can maintain its consumers well through reliable effectiveness not just makes sure,

SmartPiloter kan fastholde en kurs, som afhænger af enten relativ
SmartPilots can maintain a course relative to either an apparent

afhænger demokratiets fremtid i dette land af, hvorvidt det kan fastholde sin uafhængighed.
the future of democracy in this country depends on whether it can maintain its independence.

216 MHz i Ku-Band, så vi kan fastholde alle vores ydelser.
216 MHz in Ku-Band, so that we can maintain all our services.

Men vores netværk er ikke altid glat spænding, der kan fastholde den stabile drift af elektrisk udstyr.
However, our network is not always smooth voltage that can maintain the stable operation of electrical equipment.

bringe sejr til England, hvis vi kan fastholde vores flådeblokade.
bring victory to England, if we can maintain our naval blockade.

at tiltrække unge mennesker til vanen, således at de kan fastholde deres marked og bevare deres profit.
attracting young people to the habit so that they can maintain their market and maintain their profits.

arbejde for at gøre en indsats i verden, der kan fastholde en balance.
work with the aim of making a contribution to the world that can maintain a balance.

Hvis de kan fastholde strålens kraft,
If they're able to maintain the beam's intensity,

I virkeligheden, Etsy i øjeblikket leverer du med nem adgang til at forbinde din Facebook sammen med Twitter til din shop, så du kan fastholde dine fans i løkken!
In reality, Etsy currently supplies you with easy accessibility to connect your Facebook along with Twitter to your shop so that you might retain your fans in the loop!

kurser i performativ writing som dokumentationsform, og vi fortsætter med at undersøge, hvordan man kan fastholde den levende glød i en live performance.
courses in performative writing as documentation, and we continue to investigate how the unmatchable glow of a live performance can be preserved.

en sikker måde og få adgang til nøgletal, så de kan fastholde deres fokus på at opnå de bedst mulige resultater.
access real-time KPIs so they, and their teams, can stay focused on achieving the best possible results.

hvor regeringens mål fortsat er at minimere virksomhedernes administrative byrder, så vi kan fastholde en position blandt de tre bedste lande i Europa.
the Government's goal will remain: to minimise companies' administrative burdens so that we can maintain a position among the three best-practice countries in Europe.

Hyppige forflyttelser inden for en virksomhed eller et land kan fastholde hele gruppen i en for lille tilstand,
Frequent transfers within a company or country can keep the entire group small, disordered

På en side af det sænkede loft kan fastholde omkring 100 liter vand
On one side of the suspended ceiling is able to retain about 100 liters of water

Rådet sammen med Kommissionen kan fastholde sin lederposition, at Det Europæiske Råd i Sevilla vil komme med et klart budskab til verden om vores holdning
together with the Commission, is capable of maintaining its position of leadership; that the Seville European Council will send a clear message to

Det er et politisk valg, om Europas fremtid kun skal tilhøre enorme detailvirksomheder og importører, eller om vi kan fastholde en model, der er forenelig med vores vigtigste sociale
It is a matter of policy options whether the future of Europe belongs only to huge retail corporations and to importers or whether we can preserve a model compatible with our most essential social

Det nye princip for fri udveksling af tjenesteydelser fastsætter, at de lande, i hvilke tjenesteydelserne leveres, kan fastholde, at deres nationale bestemmelser skal overholdes,
The new principle of free movement of services provides that the countries in which the services are provided can insist that their national regulations are complied with,

CARB ville være nødt til at finde en plan for at reducere de samlede emissioner i en luft ud til det niveau, som kan fastholde og stadig opretholde en passende kvalitet.
The CARB would have to find a level for the charge that reduced the total emissions in an air basis to the level it could sustain and still maintain adequate quality.

vækst skaber grundlaget for, at medlemsstaterne kan fastholde sociale sikringsordninger.
creates the basis for the Member States' being able to maintain their social security arrangements.