CAN RETAIN - oversættelse til Dansk

• kan bevare
• kan beholde
• kan opbevare
• kan opretholde
• kan fastholde
• kan bibeholde

Eksempler på brug af Can retain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the minerals in the stone, can retain impressions or a person that is no longer living.
mineralerne i stenen, kan bevare aftryk af personer, der ikke længere lever.

participants in the Euro pean voluntary service can retain their social protection.
således at deltagerne i den europæiske volontørtjeneste kan bevare deres sociale beskyttelse.

technology fitted so that you can retain optimum heating levels.
teknologi monteret således at du kan bevare optimale varme niveau.

I was hoping that the summit would nurture further exchanges between young people so that we can retain those existing links
Jeg håbede, at topmødet ville kunne fremme yderligere udvekslinger mellem unge, så vi kan bevare de eksisterende bånd

These shoes can retain heat even in the cold of winter,
Disse sko kan holde på varmen, selv i den kolde vinter,

A hotel is one of the last few places where a person can retain relative anonymity.
Hoteller er et af de få steder, hvor man kan forblive forholdsvis anonym.

we will have time to review any legal adjustments that may be required to guarantee that every State can retain its commissioner, and we will do this.
vil der være tid til at gennemgå de eventuelle juridiske ændringer, som måtte være nødvendige for at sikre, at hver stat kan bevare sin kommissær, og dette skal vi nok sørge for.

We are waiting to hear from the judges in Luxembourg whether we can retain our hospitals and a long list of other core services that together constitute our welfare state.
Vi venter på dommerne fra Luxembourg for at finde ud af, om vi kan beholde vore hospitaler og en lang række andre kerneydelser, som til sammen udgør vores velfærdssamfund.

The presence of this hormone optimizes your system's anabolic effect by increasing how much nitrogen your body can retain which in turn raises the rate of protein synthesis in your muscles.
Tilstedeværelsen af dette hormon optimerer systemets anabolsk effekt ved at øge hvor meget kvælstof din krop kan bevare, som igen øger hastigheden af proteinsyntesen i dine muskler.

SDHC etc. They are portable and can retain data without power.
SDHC osv. De er bærbart og kan opbevare data uden strøm.

you can earn double Club Points for every Titan Point generated at the tables and tournaments and you can retain your VIP level without having to maintain a specific number of points each month.
kan du tjene dobbelt Club Points for hver Titan punkt genereres ved bordene og turneringer, og du kan beholde dit VIP niveau uden at skulle opretholde et bestemt antal point hver måned.

The Commission's proposal for a directive on certain employment relationships with regard to distortions of competition does not regulate the question whether a Member State can retain an old age pension which is not dependent on the recipient's contribution to the labour market.
Kommissionens forslag til direktiv om konkurrenceforvridninger i forbindelse med visse ansættelsesforhold indeholder ikke bestemmelser om, hvorvidt en medlemsstat kan opretholde en folkepension, der ikke er afhængig af modtagerens bidrag til arbejdsmarkedet.

it is necessary that you should convert OST files to PST files so that you can retain more space for storing all other critical information.
omstændigheder er det nødvendigt, at du skal konvertere OST-filer til pst-filer, så du kan beholde mere plads til opbevaring af alle andre kritiske oplysninger.

the period during which a number of countries, including Sweden, can retain their stricter regulations relating to rabies and dwarf tapeworm.
hvori en række lande som f. eks. Sverige kan bibeholde deres skrappere bestemmelser vedrørende rabies og dværgbændelorm.

Jet fuel, also known as kerosene, is a hydrocarbon, which can retain a constant temperature of 1120 degrees Celsius after 40 minutes,
Flybrændstof, også kendt som kerosene, er et(hydrocarbon) fælles betegnelse for flerringede kulbrinter som kan vedholde konstante temperaturer på 1120 grader Celsius efter 40 minutter, men kun

the environment of vehicle purchases can retain that system.
sundhedsmæssige konsekvenser af bilindkøb, kan man opretholde det system.

also can raise the amount of understanding that your mind can retain for later gain access to.
også kunne øge mængden af ekspertise, som dit sind kan gemme den til senere tilgængelighed.

It's easier to read lengthy documents and you can retain more information reading
Det er nemmere at læse lange dokumenter, og du kan beholde mere information læser

guarantee that unemployed people can retain their unemployment benefits for a period of three months if they go to seek work in another Member State
garanteres det, at arbejdsløse kan opretholde deres understøttelse i en periode på tre måneder, hvis de søger arbejde i en anden medlemsstat og lader sig registrere

It's easier to read lengthy documents and you can retain more information reading
Det er nemmere at læse lange dokumenter, og du kan beholde mere information læser