KAN PEGE - oversættelse til Engelsk

• can point
• may point
• can identify
• can indicate
• could point
• might point
• were able to point out

Eksempler på brug af Kan pege på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

vi hænger sammen, Vi kan pege fingre alt,
Look, we can point fingers all we want,

Ældre småbørn kan pege i retning af deres mund for at angive, at de har irritation i deres tandkød.
Older toddlers may point towards their mouth to indicate that they have irritation in their gums.

De kan pege på mig med pistolen, men vi er i virkeligheden på samme side.
You can point that gun at me, but we're really on the same side.

Dette samfund har haft tilfælde, som de kan pege på, der påvirker den måde, de ser jer.
This community has had instances that they can point to, that affects the way they view you.

Spørgsmålet er, om forskningssituationen i dag kan pege på andre og historisk nye sammensætninger af disse lokaliseringsfaktorer.
The question is whether research today can identify others and new historical structures of these localisation factors.

Disse e-mails kan pege ud til en falsk webside,
These e-mails may point out to a fake web page,

Du kan pege på et par af identiske billeder med dine foretrukne heltinder,
You can point to a pair of identical pictures with your favorite heroines,

Fravær af disse betingelser kan pege på, om den øgede appetit skyldes et adfærdsmæssigt problem,
Absence of these conditions may point to whether the increased appetite is due to a behavioral problem,

det er højst usandsynligt, at en enkel person kan pege på alle de relevante spørgsmål.
as it is unlikely that any single person can identify all issues.

En overordnet plan giver faktisk et godt overblik over den nuværende situation og kan pege på problemområder.
A master plan does indeed offer a good overview of the current situation and can indicate problem areas.

Du kan pege med din musemarkør på de tilgængelige miniaturebilleder
You can point your mouse pointer on the available thumbnails

især i det indenlandske forbrug kan pege i retning af et tiltagende opsving i den økonomiske aktivitet i euroområdet. Der er en række grunde til.
in particular, consumption may point to the recovery in economic activity in the euro area regaining some momentum.

svaret kan pege på Ninh Binh.
the answer might point to Ninh Binh.

Vi kan pege dig i retning af mange restauranter
We can point you in the direction of a great many restaurants

hvor udbrud er blevet rapporteret, kan pege direkte til, hvor kopperne må være startet.
incidents have been reported may point directly to the place the pox must have started.

Han kan pege og skyde, og lige nu er det vi brug for,
He can point and shoot, and right now, we need all

Adware giver normalt masser af ad-relateret indhold klikke på, som kan pege brugere at kompromitterede websites.
Adware usually provides loads of ad-related content clicking on which may point users to compromised websites.

4 vinkel kiler, sa du kan pege din diskanter direkte mod dine orer.
4 angle wedges so you can point your tweeters directly towards your ears.

Åh, så jeg er bare en pistol at hun kan pege på tingene hun ikke kan lide?
Oh, so I'm just a gun that she can point at things she doesn't like?

Heldigvis er der flere informationsskranker med personale, som kan pege dig i den rigtige retning.
Fortunately, there are plenty of information counters with staff who can point you in the right direction.