SKAL PEGE - oversættelse til Engelsk

• point
• should be pointing

Eksempler på brug af Skal pege på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis du skal pege på et eller to områder, hvor både virksomhederne
If you were to pinpoint one or two areas in which both businesses

Du skal pege på en stor grad møjsommeligt
You should point to a great degree painstakingly

Hvis du skal pege fingre ad nogen, så peg ad dig selv?
If you want to point a finger around here, why don't you point right back it at yourself?

Hvis vi skal pege fingre, burde vi se på lande uden frihed, uden demokrati,
If we want to point the finger, we should look at countries where there is no freedom,

Rapport med anbefalinger om kursus og/eller tests som skal pege på forbedret sikkerhed for elektrikere i Europa.
Report with recommendations for courses and/or tests leading to improved safety for electricians in Europe.

Hvis du er træt af fjernbetjeninger, der skal pege direkte mod apparatet,
If you are tired of remote controls that you have to point directly at the device before they work,

Det vil sige, at du skal pege på"huller" i den eksisterende viden-
In other words, you should point out'holes' in existing knowledge-

Hun har en pletfri historie… for hun skal bare pege på Tongas træningslejr… og råbe"Al-Qaeda", så smadrer vi den.
So she's got a perfect record… because all she has to do is point to Tonga's training camp… and scream"Al-Qaeda" and we just vaporize it.

Dette materiale skal pege på sammenhængen mellem stigende forbrug
This material will highlight the link between increased consumption

Du skal bare pege på en fil i mappen,
You just point it to a file in folder,

Den fulde sti til din båndenhed(sædvanligvis/ dev/ tape). Denne sti skal pege på non- rewind- udgaven af din båndenhed.
The full path to your tape device(usually/ dev/ tape). This path must point to the non-rewind version of your tape device.

Du skal anagram navnene på listen Mod Star City befolkning Fordi der skal pege os mod Prometheus'næste mål.
You need to anagram the names on the list against Star City's population because that should point us toward Prometheus' next targets.

Hvis du vil blive er det din beslutning, men ingen skal pege fingre af mig.
You want to stay, that's your decision. But nobody gets to point a finger at me.

Så alle kort er vendt, og spilleren skal pege på den samme hukommelse par.
Then all the cards are flipped and the player needs to point to the same memory pair.

som en af mine kolleger lige har sagt, at vi skal pege fingre ad Grækenland.
as a Member has just said, that we should point the finger at Greece.

Hvert monster er beliggende på en alternativ scene i niveau, og du skal pege præcist at ramme dem.
Every monster is situated on an alternate stage in the level and you should point precisely to hit them.

man skal ikke skoles i principperne for professionel fotografering- du skal bare pege og skyde og kameraet tager sig af resten!
no need to be schooled in the principles of professional photography- you just point and shoot, and the camera takes care of the rest for you!

Hvis vi skal pege på en liste over de vigtigste turistmål at besøge under din ferie i Emilia Romagna,
If we should point out a list of main tourist destinations to visit during your holiday in Emilia Romagna,

Hvis jeg skal pege på en enkelt faktor, som har bidraget mere end andre til fremgangen i den irske økonomi,
If I had to point to one single factor that has contributed more than any other to the turnaround in the Irish economy,

Hvis vi skal pege på en liste over de vigtigste turistmål at besøge under din ferie i Emilia Romagna,
If we should point out a list of main tourist destinations to visit during your holiday in Emilia Romagna,