VIL PEGE - oversættelse til Engelsk

• will point
• want to point
• would point out
• suggest
• want to refer

Eksempler på brug af Vil pege på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og det står meget klart det er sket, om du vil pege på Japan eller generelt,
And it's very clear that this has been happening, whether you want to point to Japan or in general,

Med håret i en knold. Folk vil pege fingre, når de ser en ugift pige.
People will point fingers if an unmarried girl ties her hair in a bun.

Jeg vil pege mod himlen på en anden planet og sige:"Der boede jeg.
And say,"I used to live there. I want to point to the sky, at another planet.

Denne iøjnefaldende app vil pege dig i den rigtige retning for alt, hvad du måske ønsker i Barcelona, ligesom Magic Fountain,
This eye catching app will point you in the right direction of everything you might want in Barcelona,

meget stærke indikationer vil pege på, at Senmuts stjernekort har et særligt tidssammenfald med Moses og hans æra.
very strong indications suggest that the Senmut star map is being of a special contemporarity with Moses and his era; cf.

Det andet, jeg vil pege på, er selve informationssystemet, som jeg mener er meget vigtigt.
The other thing I want to refer to is the information system itself, which I think is very important.

Jeg vil pege mod himlen på en anden planet
I want to point to the sky, at another planet,

Et nærmere blik på spilprodukterne fra WMS vil pege på skiftende demografi- et fænomen, som afspejler de stadigt skiftende tendenser i spilindustrien.
A close look at the gaming products designed by WMS will point to changing demographics- a phenomenon that reflects the ever changing trends in the gambling industry.

Og det sidste, jeg vil pege på, er inddragelsen af tredjenabolandene i Øst- og Centraleuropa, i Middelhavsområdet
The final matter I want to refer to is the question of involving neighbouring non-EU countries in Eastern

meget grundig research og analyse, der vil pege dig i den rigtige retning, hvem der gør hvad i ICO verden.
very thorough research and analysis that will point you in the right direction of who is doing what in the ICO world.

Han skal være nøgen, og jeg vil pege fingre og grine!
I want him to be, like, naked and I want to point at him and I wanna laugh!

er du velkommen til at give mig en holler, og jeg vil pege dig i den rigtige retning.
feel free to give me a holler and I will point you in the right direction.

Hvis du ikke ved, hvor man skal begynde så skal du ikke bekymre dig, vi vil pege dig i den rigtige retning.
If you don't know where to begin then don't worry, we will point you in the right direction.

enhver senere inkarnation vil pege i samme retning.
for every subsequent embodiment will point in this direction.

Jeg vil ikke pege fingre, men vi vil have en fair kamp i morgen.
I'm not looking to point fingers here. What we both want for tomorrow is a fair game.

Det andet forslag, jeg vil pege på, er ændringsforslag 76 om definition af badevand.
The second proposal to which I wish to draw attention is Amendment No 76 concerning the definition of bathing water.

Jeg vil pege på tre eksempler, som har været udførligt omtalt her i Europa-Parlamentet.
I shall mention three examples, which have been commented on in detail in this House.

Jeg vil gerne pege på tre sådanne emner:
I wish to mention three: the first affects us directly

Jeg vil ikke pege fingre, men det kom ikke ud af det blå.
I don't mean to point the finger, but this didn't just come out of nowhere.

Han kan lære at korrekt gennemførelse, vil pege på de fejl og forberede sig på at arbejde selvstændigt i hjemmet.
He can learn how to properly implement, will point to the mistakes and prepare to work independently at home.