KAN TILBRINGE - oversættelse til Engelsk

• can spend
• may spend
• could spend
• can pass

Eksempler på brug af Kan tilbringe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I kan tilbringe resten af jeres liv boende i et skur.
You can spend the rest of your life living in a hovel.

Hvis du frygtede, at du kan tilbringe dage overføre dine Thunderbird beskeder,
If you feared that you may spend days transferring your Thunderbird messages,

Dragen flyer kan tilbringe dage arbejder på sin kite,
The kite flyer may spend days working on his kite,

Hvis jeg kan tilbringe min sidste dag som en fri mand, uden en forbandelse.
If I could spend the last day of my life as free man without the curse hell hanging from my head.

Yngelen kan tilbringe så meget som 5-8 år i floden efterfulgt af omkring tre år af vækst i havet.
The larvae may spend as long as 5-8 years in the river followed by some three years of growth in the sea.

er der værre måder man kan tilbringe en dag.
a lot worse ways you could spend your day off.

lang kyst nær, hvor du kan tilbringe din sommerferie.
long coastline near where you could spend your summer holidays.

Du kan tilbringe tid på din dag med at praktisere dit dæk med flashcards
You might spends hours of your day practicing your deck of flashcards,

Området er velegnet til aktive skilà ̧bere, der kan tilbringe hele dagen på de forbundne pister,
The area is suitable mainly for active skiers who are capable of spending the whole day on the interconnected slopes,

You kan tilbringe timer beundrende visningen som kameraet adstadigt strømme i luften
You can spend hours admiring the view as the camera leisurely flows in the air

skaffe mig mine penge eller i kan tilbringe resten af jeres dage i et fængsel. Vælg selv.
give me my money or you can spend the rest of your days in the federal penitentiary, take your pick.

Her møder jeg hvert år mine kære venner fra hele verden og kan tilbringe kvalitetstid med dem.
Here I meet my dear friends from all over the world each year, and I am able to spend quality time with them.

at"møgungen" reddede dit liv, så du kan tilbringe det bag tremmer.
just so you can spend it behind bars.

Men jeg vil sige, hvor taknemmelig jeg er for, at vi kan tilbringe højtiden sammen. God historie.
That we're all able to spend the holiday together. But I do wanna say how truly grateful I am Good story.

Men jeg vil sige, hvor taknemmelig jeg er for, at vi kan tilbringe højtiden sammen. God historie.
Good story. that we're all able to spend the holiday together. But I do wanna say how truly grateful I am.

Jeg beder Deres Højhed om at lade mig trække mig tilbage fra offentligheden, så jeg kan tilbringe den resterende tid på at nære min sjæl
I ask Your Highness to allow me to withdraw from public life so that I may spend what time remains to me provisioning my soul,

modtage andre fremmede end slægt-ninge, med hvem jeg kan tilbringe en stund efter middagen i stilhed.
receive visitors, except relations with whom I can pass some time after dinner in silence.

Så giv dig selv et afslappende ophold i et bondgård med wellness-center, hvor du kan tilbringe et par dage med en planlagt frist,
Then, give yourself a relaxing stay in a Farmhouse with Wellness Center where you could spend a few days with any scheduled deadline,

Han sagde:… problemet med arbejde på Fermat er, at du kan tilbringe år fik intet, så når jeg gik til Cambridge min rådgiver John Coates blev der arbejder på Iwasawa teori om elliptisk kurver
He said:… the problem with working on Fermat is that you could spend years getting nothing so when I went to Cambridge my advisor John Coates was working on Iwasawa theory of elliptic curves

Benjamin Murphy, jeg vil giftes med dig i morgen i en kartoffelsæk kjole-… midte i en regnbyge hvis det betyder at jeg kan tilbringe resten af mit liv sammen med dig.
Benjamin Murphy, I would marry you tomorrow in a potato-sack dress in the middle of a rainstorm, if it meant I could spend the rest of my life with you.