Eksempler på brug af Skal tilbringe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Walter? du skal tilbringe sommeren med dine to onkler Gode nyheder!
Good news… you're spending the summer with your two uncles. walter!Stakkels Dean. Han skal tilbringe en aften med ham.
Men vi skal tilbringe lidt tid med familien i dag.
But we really have to spend some time with our family today.Vi skal tilbringe livet sammen.
Tanken om, at du skal tilbringe natten.
Knowing that you're spending the night with him.Men jeg skal tilbringe evigheden, i min mors mausoleum.
But I have To spend eternity in my mom's mausoleum.Du skal tilbringe resten af dine dage i fangekælderen.
You will spend the rest of your days in the dungeons.Jeg er glad for, at vi skal tilbringe julen sammen.
I'm so happy we're spending Christmas together.Tænker du, at vi skal tilbringe resten af vores liv her?
You mean, if we had to spend the rest of our lives here?Bootstrap Bill, du lyver, og du skal tilbringe evigheden her på skibet!
Bootstrap Bill, you're a liar and you will spend an eternity on this ship!Ellers skal jeg tilbringe syv dage med den skræmmende optællingskvinde.
If I fail, I have to spend seven days with that scary head-check woman.Min dronning?- Vi skal tilbringe livet sammen.
My queen? We will spend a lifetime together.De klarer det ikke, hvis jeg skal tilbringe dagen med dem.
They won't make it if I have to spend all day with them.hvor han skal tilbringe resten af rejsen.
where he will spend the rest of our journey.Den første uge af ferien der. Jeg skal tilbringe.
And spend the first week of my vacation up there with them.Hvis vi ikke finder en passage og skal tilbringe endnu en vinter her?
And we have to spend another winter here. If no leads get found?Hvis jeg bare kunne blive her et stykke tid, skal tilbringe natten.
If I could just stay here for a while, spend the night.Og jeg skal tilbringe min aften i helvede.
And I'm spending an evening in hell.Far skal tilbringe julen med os. Nej.
Far skal tilbringe julen med os. Nej.
Daddy is spending Christmas with us. No.
