KASTER DIG - oversættelse til Engelsk

• throws you
• plunges you
• cast you
• throw you
• throwing you
• plunge you

Eksempler på brug af Kaster dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kaster dig om halsen på folk, så man tror, at du er 12 år gammel.
Necks like a 12-year-old. You throw yourself around people's.

Du kaster dig altid hovedkulds ud i ting og skaber problemer.
You always dive into things head-first and cause trouble.

Du kaster dig om halsen på folk, så man tror, at du er 12 år gammel.
Like a 12 year old. You fling yourself at people's necks.

De kaster dig ud fra det.
They will drop you over it.

Jeg kaster dig ned, hvis du fjoller sådan.
I will throw you down if you keep fooling around.

Lille Støvle, de kaster dig i Tiberen, hvis du flytter regeringen.
Little-Boots… They will throw you in the Tiber… if you attempt to move the government.

Kaster du dig ned ad trappen?
Pitch yourself down the stairs?

Jeg kaster dig så hårdt,
I'm gonna throw you so hard,

Du kaster dig altid ind i kampen. Du er Glimmer.
You throw yourself into every fight. You're Glimmer.

Jeg kaster dig efter ham!
I will throw you at him!

Og så kaster du dig ind i en taxi og kører derop?
So you just got in a taxi to go up?

At du kaster dig for mændene.
The way you throw yourself at men.

Det gør hun ikke, for du kaster dig ind foran kuglen.
I know she won't, because you will throw yourself in front of the bullet.

Hvordan kan du tale om kærlighed, når du kaster om dig med sæd?
How you gonna talk about love and you flinging cum all over the place?

Kast mig idolet, Jeg kaster dig pisken.
Throw the idol, I throw the whip.

Pas på, han kaster dig af!
Jump off, he will throw you!

Du kan bare prøve.- Jeg kaster dig over huset.
You lay a hand on me I will toss you over this house.

Fange alle de ting Sam kaster dig, så du kan stadig gøre showet,
Catch all the stuff Sam throws you so you can still do the show,

Call of Duty tager sig af en helt ny æra som Black Ops kaster dig ind i skumle højden af den kolde krig
Call of Duty tackles a whole new era as Black Ops plunges you into the murky height of the Cold War

Killzone 2 kaster dig direkte ind i en storstilet kamp, hvor du får hovedrollen i en invasion af den fjendtlige planet Helghan.
Killzone 2 throws you into a massive battle which sees you take centre stage in an invasion of the hostile planet of Helghan.