KASTER DIG - oversættelse til Norsk

• kaster deg
• tar deg
• stuper du
• kaste deg
• kaster du
• deg i kast

Eksempler på brug af Kaster dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Inden du kaster dig ud i canicross,
Før du begynner å trene canicross,

Jo, der er stationer, hvor mænd i små hvide handsker kaster dig på toget, især i løbet af rushtiden.
Jo, det er stasjoner der menn i små hvite hansker spretter deg på toget, spesielt i rushtiden.

Parasitten sniger sig ind i din computer via fup og kaster dig ind i en hvirvelvind af annoncer, og omdirigeringer.
Parasitten sniker seg inn på datamaskinen din gjennom lureri og kast deg inn i en virvelvind av annonser og omdirigeringer.

Det er ikke et job, alle kan klare- Det er nødvendigt at du har noget erfaring indenfor faget inden du kaster dig ud i jobbet som virtuel sekretær.
Ikke alle fikser denne typen jobb- Du må ha noe erfaring på området før du hopper ut i en jobb som virtuell sekretær.

Adware korrumperer din foretrukne browsere og kaster dig ind i en hvirvelvind af reklamer.
Det er en parasitt som ødelegger din favoritt nettlesere og kast deg inn i en virvelvind av annonser.

Inden du kaster dig i sadlen, er det meget vigtigt,
Før du kaster deg på sykkelen, er det viktig

Inden du kaster dig over alle de forskellige bonus tilbud fra et online casino,
Innen du kaster deg over alle de forskjellige bonus tilbud fra et online casino,

Child of Eden kaster dig ind midt i kampen om at redde Projekt Lumi,
Child of Eden tar deg til sentrum av kampen for å redde Project Lumi,

Inden du kaster dig ud i et cross-border projekt med henblik på at øge væksten i din forretning, er det vigtigt at opsætte realistiske forventinger
Før du kaster deg ut i et cross-border prosjekt med formål om å øke veksten i bedriften er det viktig å sette seg realistiske forventninger

men også kaster dig ind i en zombie-apokalypse verden,
men også kaste deg inn i en zombie-apokalypse verden,

der popper ud af skærmen og kaster dig ud i ny vild verden.
de interaktive omgivelsene kommer ut av skjermen og kaster deg inn i en helt ny verden.

skyder du hovederne af banditterne, kaster dig omkring for at undgå fjendtlig beskydning
skyter du hodene av bandittene, kaster deg rundt for å unngå fiendtlige skudd

Denne first-person shooter er bygget op omkring den samme engine som den populære FPS Fire Warrior og kaster dig midt ind i handlingen,
I dette førstepersonsspillet som er basert på den samme motoren som det populære førstepersonsskytespillet Fire Warrior, blir du kastet inn i skuddlinjen når Cole infiltrerer

lige fra den hesteagtige Sidewinder til den transformerende flyvende robot Hawk, kaster dig ud i mange forskellige scenarier
den hesteaktige Sidewinderen og den transformerende, flyvende roboten Hawk, gjør at du kastes ut i en rekke realistiske scenarioer

Jeg sværger, min lille røde heks, at jeg kaster dig ned i brønden og betragter dig
Jeg sverger, lille rødhårede heks, jeg kommer til å kaste deg ned i den brønnen og se på

du surfer på en bil eller et fly eller kaster dig ud fra en bygning.
du surfet på en bil eller et fly eller stupte ut fra en bygning.

fra Jedi-riddere til droider, før du kaster dig ud i den hæsblæsende platformsunderholdning
fra Jedi-riddere til droider, før du hopper ut i ellevill plattformmoro

Slut dig til den stjernespækkede rolleliste fra de populære filmserier i en hæsblæsende jagt, der kaster dig direkte ind i en underverden,
Bli med det stjernespekkede teamet fra denne populære filmserien på en spennende jakt som slynger deg inn i en verden av raske biler

Inden du kaster dig ud i at afprøve diverse tweak-muligheder i programmet vil det hjælpe dig med at oprette et Systemgendannelsespunkt som automatisk bliver tilvejebragt for dig,
Innen du kaster deg ut i å prøve diverse tweak-muligheter i programmet vil det hjelpe deg med å opprette et Systemdannelsespunkt som automatisk blir tilveiebragt for deg,

Før du kaster dig ud i valget af din næste hybridmaskine,
Før du kaster deg ut i valget av din neste hybridmaskin,