KASTER - oversættelse til Dansk

• kaster
• smider
• spilder
• folder
• kasserer
• kyler
• bortskaffer
• slynger
• kaste
• smide
• kastede
• smed
• kastes
• smid
• kassere
• folde

Eksempler på brug af Kaster på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kaster du meg ut nå?
Kaster du mig på porten?

Kaster uønskede puter på gulvet i stedet for å sette dem i skapet.
Kaste uønskede puder på gulvet i stedet for at sætte dem i skabet.

Hvorfor kaster hun ham ikke ut?
Hvorfor kyler hun ham ikke ud?

Bergen Parkering kaster penger ut av vinduet.
Brøndby Kommune smed penge ud ad vinduet.

Disse hugget de i stykker med sverdene, og kaster kjøttet av dem i skipet.
Derpå huggede de dem i stykker med sværdet og kastede kødet i skibet.

Kaster sjefen din ting på deg?
Smider din chef ting efter dig?

Kaster jeg bort tiden?
Spilder jeg tiden?

Kaster den litt rundt?
Kaster lidt rundt med den?

Hvordan virker Kaster opp Happen?
Hvordan virker Kaste op Happen?

Men så kommer jeg og kaster deg og mennene dine rett på havet.
Men så kommer jeg og kyler dig og dine mænd lige lukt i havet.

Slik kaster de masken og viser sine egentlige hensikter.
Uhyret smed masken og afslørede sin sande og grumme hensigt.

Man kaster fra det stedet hvor discen ligger etter foregående kast.
Ethvert kast kastes fra det sted, hvor discen befinder sig efter forrige kast.

Det virker bare rettferdig når obersten din kaster deg til ulvene.
Det virker kun fair, når din oberst kastede dig for ulvene.

Kaster du en jente over hesteryggen
Smider du en pige op på sadlen

Kaster du meg til ulvene?
Du kaster mig for ulvene?

Kaster jeg bort tiden på en teori
Spilder jeg mit liv på en teori,

Kaster er et markant element i den indiske samfunnet, det mangeårige kastesystemet.
En kaste er en arvelig socialklasse, indien i det kastesystem indiske samfund.

Til de kaster dere ut!
Til de kyler jer ud!

Du kaster bort den skyteren. Forsiktig.
Smid den pistol væk. roligt.

Hun kaster ennå juvelen ned i havene.
Hun smed stadig smykket i havene.