KASTER - oversættelse til Norsk

• kaster
• stuper
• røyter
• slenger
• kast
• hiver
• kaste
• kastet
• kastene

Eksempler på brug af Kaster på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I forhold til at kaste Jeg har læst, at det kaster moderat.
I forhold til røyting har jeg lest at den røyter moderat.

Swede kaster en lang skygge over vores liv, mr. Vinson.
Svensken kastet en lang skygge over alle våre liv, Mr. Vinson.

Αμφίπολη: arbejde i gang på bakken kaster.
Amphipolis: arbeides på bakken kastene.

Jeg tager hans hånd og kaster ham ned.
Jeg tar hånden hans og slenger ham ned.

Lukker jeg hende ind Eller kaster hende for ulvene?
Tar jeg henne inn, Eller hiver henne til ulvene?

Hvad ville du gøre, hvis jeg kaster efter dig?
Hva ville du gjøre hvis jeg kastet denne på deg?

Hvem designet udnyttelsen planen af graven kaster;
Som tegnet utnyttelse plan av graven kastene;

Han er mere en, man kaster til måls med.
Dette er en type som kastes på dartbrett.

Kaster han også godt?
Kaster han også bra?

Kaster den første sten.
Kaster den første stein.

Så kaster vi naturligvis bæ på ham.
Naturligvis skal vi kaste bæsj på ham.

Kaster naboen konen ind i væggen,
Kaster naboen kona i veggen,

Gåturen kaster lys over de afgørende øjeblikke i Paris' mørkeste stund.
Spaserturen vil kaste lys over en del avgjørende episoder i Paris' mørkeste stund.

Kaster du den efter folk?
Kaster du det på folk?

Jeg kaster jakken i et træ og afleder dem.
Jeg kaster den opp i et tre for å villede dem.

Kaster de ikke op?
Kaster de ikke opp?

Hest kaster hovedet i vejret.
Hesten går med hodet i været.

Kaster du i den vigtige kamp i eftermiddag?
Kaster du i den viktige kampen på ettermiddagen?

Og kaster, som en kælling.
Og han kaster som ei tispe.

Kaster du siddende, eller står du?
Kaster du sittende, eller står du?