KASTER OPP - oversættelse til Dansk

• kaster op
• opkastes
• kaste op
• kastede op

Eksempler på brug af Kaster opp på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Så, hvis pasienten kaster opp og føler seg syk,
Så hvis patienten opkastes og føler sig syg,

Habitually kaster opp, som skjer med bulimi lider,
Sædvanligt kaste op, som det sker med bulimi syge,

og hvis du også kaster opp og lider av slapphet,
og hvis du også kaster op og lider af sløvhed,

Så snart ballen når sitt høyeste punkt, kaster opp andre ball på samme bane.
Så snart bolden når sit højeste punkt, kaste op anden bold på den samme bane.

Dersom du kaster opp etter at du har svelget kapslene,
Hvis du kaster op efter, at du har sunket kapslerne,

har nedsatt mat- og drikkelyst og kaster opp.
har nedsat spise- og drikkelyst og kaster op.

har nedsatt appetitt og kaster opp.
har nedsat spiselyst og kaster op.

du har glemt en dose eller kaster opp.
du har glemt en dosis eller kastet op.

Jeg går og kaster opp, og du tar deg sammen
Jeg skal kaste op på noget. Og du skal få styr på dit lort

Hvis katten din har en forferdelig hoste og kaster opp uten å eliminere hårballen,
Hvis din kat har en frygtelig hoste og opkastninger uden at fjerne hårbolden,

Du bør starte med domperidon minst 2 dager før Apomorfin PharmSwed for å unngå at du blir kvalm eller kaster opp.
Domperidon bør påbegyndes mindst 2 dage før Apomorfin PharmSwed for at forhindre kvalme eller opkastning.

Dersom du er syk, særlig om du er kvalm eller kaster opp, kan det være behov for å endre insulinmengden.
Hvis du er syg, særligt hvis du har kvalme eller opkastning, kan dit insulinbehov ændre sig.

om barnet har utslett og om det kaster opp.
grader barnet har utslett og om det kaster opp.

Når kaster opp er ikke selvpåført,
Når kaster op er ikke selvforskyldt,

at han ikke kaster opp, at det ikke er noen rare flekker på huden,
at han ikke kaster op, at der ikke dukker underlige mærker op på huden,

kjemoterapien vil medføre at du blir kvalm og kaster opp.
din kemoterapi kan få dig til at få kvalme eller kaste op.

kanskje til og med kaster opp fordi det ikke kan nyttiggjøre seg alt,
måske til og med kaster op, fordi det ikke kan optage alt,

Min mann var til og med kaster opp i BOB mens vi var under vann(han allerede er en liten bevegelse syke av den bølger over)
Min mand var engang kastede op i BOB mens vi var undervands( han var allerede en lille smule motion syge fra krappe bølger ovenfor)

dermed puking og kaster opp.
dermed puking og kaste op.

kvalme, kaster opp gjentatte ganger,
får kvalme, kaster op flere gange,