KASTER OP - oversættelse til Norsk

• kaster opp
• spyr
• kaste opp
• kastet opp
• spy

Eksempler på brug af Kaster op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Emily, lad mig se, om du kaster op.
Emily, la meg se om du skal kaste opp. La meg se.

Hvorfor tror du, jeg kaster op?
Hvorfor tror du jeg har kastet opp?

Sutter du pik eller kaster op?
Suger du pikk, eller du kaster opp?

Bare jeg ikke kaster op.
Jeg haper at ikke jeg spyr.

De er så søde, at jeg kaster op!
De er så søte at jeg vil spy!

For at undgå at dyret kaster op under eller efter bedøvelsen, er det vigtigt,
For å unngå at dyret kaster opp under eller etter bedøvelsen er det viktig

Når man kaster op, føles det som en skoldhed hammer, som flår i kødet.
Når du spyr, føles det som om en glødende hammer i halsen.

der kan forårsage dit kæledyr kaster op, har feber
kan forårsake kjæledyret ditt kaster opp, har feber

Når du vågner og kaster op, er det så fordi, du fostrer et menneskeliv?
Når du våkner om morgenen og spyr, er det fordi du gir næring til et menneske inni deg?

Du skal ikke tage en ny tablet, hvis du kaster op mere end 1 time efter,
Du trenger ikke å ta en ny tablett hvis du kaster opp mer enn 1 time etter

Hvis du kaster op efter, at du har sunket Zykadia-kapslerne,
Dersom du må kaste opp etter at du svelger Zykadia-kapslene,

Hvis De kaster op mindre end 1 time efter,
Hvis du kaster opp mindre enn 1 time etter

De render og slås og bløder og kaster op på gulvet… mens jeg har en gård at passe!
De slåss og slår seg, og av og til spyr de på golvet. Jeg har jo en gård å passe!

som kan forårsage kvalme og kaster op.
kan forårsake kvalme og også kaste opp.

og hvis du også kaster op og lider af sløvhed,
og hvis du også kaster opp og lider av slapphet,

Du skulle hive ham ud af bilen… og lade os hver især slå ham i maven indtil han kaster op.
Du bør dra ham ut av bilen… så kan vi banke ham opp til han spyr.

En overdosis af Estrofem® kan medføre, at du føler dig syg eller kaster op.
En overdose av Trisekvens kan få deg til å føle deg syk eller kaste opp.

Hvis du kaster op efter, at du har sunket kapslerne,
Dersom du kaster opp etter at du har svelget kapslene,

han trækker masken ned ser på mig og kaster op på mig.
han drar ned masken, ser på meg, og spyr på meg.

nyser eller endda kaster op.
til og med kaste opp.